WE WEREN'T ABLE - превод на Српском

• nismo uspeli
• nismo mogli
• nismo bili u stanju
• нисмо успели
• нисмо могли
• nisam uspela
• nismo bili sposobni

Примери коришћења We weren't able на Енглеском и њихови преводи на Српски

On reflection it seems sad that we weren't able to preserve these buildings.
Šteta što te portrete nisam uspela da sačuvam.

We weren't able to shot everywhere because it was unsafe.
Nismo uspeli da izvučemo ništa jer je bilo nebezbedno.

The second year we weren't able to qualify.
Прошле године нисмо успели да се квалификуjемо.

We weren't able to find any results for your search.
Nismo uspeli da pronađemo nikakve rezultate za vašu pretragu.

It has a faulty bus that we weren't able to fix before you guys impounded it.
Ima bag koji nismo uspeli da sredimo pre nego što ste nas zatvorili.

Sorry to bother you. I just felt badly we weren't able to finish our conversation, so I asked Serena for your phone number.
Samo mi je bilo žao što nismo uspeli da završimo naš razgovor, pa sam tražio Sereni tvoj broj.

among other things, to see down to Titan's surface, which we weren't able to do on Voyager.
bi videli Titanovu povrsinu, sto nismo mogli uraditi na Vojadzeru.

we apologize we weren't able to bring better gifts and help to the Rojavans, who were suffering so under the embargo.
mi se izvinjavamo zašto što nismo bili u stanju da donesemo bolje poklone i da pomognemo Rožavljanima, koji su patili pod embargom.

Anders Fjellberg: It wasn't easy at first, because we weren't able to know what we actually could figure out.
Anders Fjelberg: Nije bilo lako u početku, jer nismo mogli da znamo koliko zaista možemo da otkrijemo.

We weren't able to get real sheep,
Nismo bili u stanju da nabavimo prave ovce,

JV: The democratic changes came in the 2000s, but we were still in need of visas and we weren't able to travel freely.
JV: Iako su 2000 nastupile demokratske promene još uvek smo bili pod viznim režimom i nismo mogli slobodno da putujemo.

With the dip in bitcoin interest among Silicon Valley investors, we weren't able to generate enough venture capital interest to continue funding Buttercoin," they explain.
Са падом биткоинског интереса између Силиконске долине инвеститори, нисмо успели да произведемо довољно интересовања ризичног капитала да наставимо са финансирањем" Буттерцоин".

which completely threw off the clarinet, and we weren't able to perceive.
koji potpuno izbacuju klarinete, a nismo bili u stanju percipirati.

We knew what to do but we weren't able to pass that knowledge to others in an efficient way.
Знајући шта да радимо и како, нисмо могли стручно да пренесемо ово знање другима.

With the dip in bitcoin interest among Silicon Valley investors, we weren't able to generate enough venture capital interest to continue funding Buttercoin.”.
Са падом биткоинског интереса између Силиконске долине инвеститори, нисмо успели да произведемо довољно интересовања ризичног капитала да наставимо са финансирањем" Буттерцоин".

Because we wanted to be timely by rounding up scholarship opportunities with current entry periods, we weren't able to mention the many more contests and opportunities specifically for black students.
Зато што смо желели да будемо благовремено заокруживањем могућих стипендија са тренутним периодима уласка, нисмо могли споменути много више такмичења и могућности посебно за црне ученике.

When we got to the end, the gates were closed, so we weren't able to see anything.
Nažalost kada smo mi došli do same kuće kapije su bile zatvorene tako da nismo mogli baš sve da vidimo.

Look, we are pensioners and we didn't receive the[Christmas] bonus this year so we weren't able to enjoy ourselves as much
Vidite, mi smo penzioneri i nismo dobili[ božićni] bonus ove godine, tako da nismo mogli da uživamo u toj meri,

Reading blogs from around the world gave both of us a perspective we weren't able to get from newspapers,
Čitajući blogove iz celog sveta, dobili smo jednu novu perspektivu koju nismo mogli dobiti iz novina,

We were not able to reach an agreement.”.
Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.