WE WEREN'T ABLE in Dutch translation

• we waren niet in staat
• we konden niet
• we kunnen niet

Examples of using We weren't able in English and their translations into Dutch

Sasha was hidden for years, we weren't able to find a trace of him.
Hij was verscholen voor jaren we konden geen spoor vinden.

I'm just sad we weren't able to change the grade on my forensics quiz.
Jammer dat ik het cijfer van mijn forensische toets niet kon veranderen.

We weren't able to drill into the glass walls of elevator doors.
Aan de glazen wanden van de liftportalen konden wij niet boren.

We weren't able to see what happened to them next.
Wat er achter de schijnwerper gebeurde konden wij niet meer zien.

And one more that we weren't able to resuscitate. We have two DOAs.
En een die we niet konden reanimeren.

We weren't able to tell the man had drowned until after the incident when we did an evaluation.
We waren niet in staat om te vertellen dat de man was verdronken tot na het incident toen we een evaluatie deden.

Perhaps. Mario, we weren't able to go his funeral, it's sad.
Misschien. Mario, we konden niet naar zijn begrafenis, 't is triest.

We weren't able to care for Mr. Seungri,
We konden niet voor Mr Seungri zorgen,

I'm disappointed we weren't able to find a more balanced relationship between our nations.
Ik ben teleurgesteld dat we niet in staat waren een meer evenwichtige relatie tussen onze naties te vinden.

As we travelled in the low season, we weren't able to enjoy the pool,
Als we in het laagseizoen reisden, waren we niet in staat om het zwembad te genieten,

That we weren't able to neutralize in Libya. all batches of ZIP,
Inclusief de containers die we niet konden neutraliseren in Libië.

I haven't had a need for a custom application yet that we weren't able to meet with Salesforce.”.
Ik heb nog geen enkele aanvraag gekregen voor een maatwerkapplicatie waaraan we niet konden voldoen met Salesforce.

Error 404 We're sorry but we weren't able to process this request.
Het spijt ons, maar de server was niet in staat om uw verzoek te verwerken….

The issue is that we weren't able to contain the situation.
De kwestie is dat wij niet in staat waren om de situatie in de hand te houden.

X* We weren't able to post your message,
X* Wij konden niet uw bericht doorsturen,

We weren't able to find a dense forest on Capital Island,
We konden geen dicht bos vinden op het hoofdeiland,

Did you actually think that if you gave me enough information about criminals we weren't able to catch, that I would let you two keep murdering people?
Dacht je nou echt dat je met voldoende informatie… over voortvluchtige misdadigers… door kon gaan mensen te vermoorden?

Not entirely original, but sophisticated enough that we weren't able to identify it out of any standing database.
Niet geheel origineel maar ontwikkeld genoeg… om het niet te kunnen herkennen met de bestaande database.

We did everything we could, but we weren't able to revive your daughter, and she died.
We hebben alles gedaan wat we konden, maar we konden niks meer voor haar doen.

With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process
Met de ganse wereld die naar ons kijkt… Bedroeft het mij enorm dat wij niet konden tonen… Hoe sterk ons wettelijk