WE WEREN'T ABLE in Hebrew translation

• לא הצלחנו
• לא יכולנו
• לא היינו מסוגל
• לא היה באפשרותנו

Examples of using We weren't able in English and their translations into Hebrew

We weren't able to move anything.
אין לנו שום יכולת להזיז כלום.

We weren't able to do a miracle
אנו, לא יכולנו לעזור לה

Irritates me that we weren't able to get him for that.
זה מעצבן אותי שלא הצלחנו לתפוס אותו על זה.

We weren't able to incriminate the friend of the woman with the missing ring, or the boss who fired our client.
לא הצלחנו להפליל את החברה של האישה מהטבעת וגם לא את הבוס מהעובד שפוטר.

Did you know that last time we weren't able to pay the utility bill?
את יודעת שבחודש האחרון, אפילו לא יכולנו לשלם את חשבונות התחזוקה של היא של הסטודיו!

Well, since we weren't able to find Annabel's phone,
ובכן, מאז לא הצלחנו כדי למצוא את הטלפון של אנאבל,

At first we weren't able to see, then I started carrying the wounded outside of the classroom and into the courtyard.
בהתחלה לא יכולנו לראות, ואז התחלתי לסחוב את הפצועים אל מחוץ לכתה, לחצר.

We did everything we could, but we weren't able to revive your daughter, and she died.
עשינו כל מה שיכולנו, אבל לא הצלחנו להחיות את הבת שלך והיא מתה.

We weren't able to verify the identity of the bodies until a few hours ago.
לא היינו מסוגל לאמת את הזהות של הגופים עד לפני כמה שעות.

It started walking off and I was very sorry we weren't able to send[our] people with those people".
התחילה ללכת ואני הצטערתי מאד שלא היה באפשרותנו לשלוח אנשים עם האנשים האלה".

And"BK"… Now, we weren't able to I.D. them until Gatz's lyrics filled in the blanks.
ו"BK"… עכשיו, לא יכולנו לזהות אותם עד המילים של Gatz מילא את החסר.

it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process and judicial system.
זהמצעראותישהרבהמאוד אנו לא הצלחנו להראות הכוח הגדול שלנו משפטי תהליךומערכת משפט.

And the next one's still a mystery because we weren't able to download all of it.
ולמחרת אחד עדיין בגדר תעלומה כי לא היינו מסוגל כדי להוריד את כולו.

Unfortunately, we weren't able to unblock Hulu, BBC iPlayer,
למרבה הצער, לא הצלחנו לעקוף את החסימה של Hulu,

We weren't able to volunteer over the past few weeks because of the operational reality at hand",
לצערי בשבועיים האחרונים לא יכולנו להגיע להתנדבות בשל המצב הביטחוני",

Well, I'm sorry that we weren't able to arrange a happier ending for your story, Mr. Winslow.
ובכן, אני מצטערת שלא הצלחנו לארגן סוף שמח יותר לסיפור שלך, מר וינסלו.

Residents of Auja told us they have been hearing explosions for a while but we weren't able to investigate them.
בעוג'ה אמרו לנו תושבים שהם שומעים פיצוצים כבר זמן מה אבל לא יכולנו לבדוק מה פשר הפיצוצים.

We weren't able to apprehend the man you saw earlier,
לא הצלחנו לתפוס את האיש אתה ראית קודם לכן,

Did you actually think that if you gave me enough information about criminals we weren't able to catch, that I would let you two keep murdering people?
האם באמת חשבת שאם תיתן לי מספיק מידע אודות עבריינים שלא יכולנו לתפוס, הייתי מניחה לשניכם להמשיך לרצוח אנשים?

We know that we have learned something when we are able to do something that we weren't able to do before learning what We learned.
אנו יודעים כי למדנו משהו כאשר אנו מסוגלים לעשות משהו כי לא יכולנו לעשות לפני אנו לומדים מה למדנו.