WE HAVEN'T BEEN ABLE - превод на Српском

• nismo uspeli
• nismo mogli
• nismo bili u mogućnosti
• nismo bili u stanju
• нисмо могли
• nismo uspjeli
• нисмо били у могућности

Примери коришћења We haven't been able на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, that explains why we haven't been able To find the other victims.
Pa to objašnjava zašto nismo mogli pronaci druge žrtve.

We haven't been able to reach an agreement.".
Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.

But we haven't been able to reach anybody.
Ali nikoga nismo mogli da dobijemo.

Since then, we haven't been able to meet the mortgage.
Od tada, nismo uspeli da isplatimo hipoteku.

We found a series of symbols we haven't been able to decipher.
Našli smo seriju simbola koje nismo uspeli da dešifrujemo.

That's because we haven't been able to sell it.
Mislim da je to upravo zato što nismo uspeli da se prodamo.

There's a .001 4 second variance we haven't been able to explain yet.
Postoji odstupanje od 0, 0014 s koje nismo uspeli da objasnimo.

We haven't been able to, uh, get in touch with her yet.
Само, нисмо успели да ступимо у контакт са њом.

We haven't been able to get in touch with her.
Нисмо успели да с њом ступимо у контакт.

We haven't been able to get a hold of him.
Nismo uspele da ga dobijemo.

We haven't been able to get through to him.
Nismo uspele dopreti do njega.

I know we haven't been able to really.
Znam da nismo mogle baš da..

Barb, I know we haven't been able to come together on this.
Barb, znam da nismo mogle da se složimo oko ovoga.

Even with all the security we've put on, we haven't been able to find the milk killer.
Pored svog ovog obezbeđenja nismo uspeli da uhvatimo ubicu mlekom.

We can't hack him, and we haven't been able to get anyone inside until now.
Ne možemo ga hakirati, i nismo mogli da ubacimo insajdera, do sada.

We're not naming him because, despite our best efforts, we haven't been able to reach him to give him the chance to respond to the allegations.
Ne objavljujemo njegovo ime ovde zato što, uprkos našim velikim naporima, nismo uspeli da dopremo do njega da mu pružimo priliku da odgovori na optužbe.

In the past we haven't been able to find a credible partner which has the capacity to help us with this kind of project,” Lopez says.
U prošlosti nismo bili u mogućnosti da pronađemo partnera od poverenja koji ima kapacitet da nam pomogne sa ovakvim projektom”, rekao je José Lopez Hoze.

We haven't been able to penetrate to its surface, but you will do
Nismo uspeli da prodremo toliko duboko pod površinu,

We haven't been able to catch him'cause no one's been dumb
Nismo mogli da ga uhvatimo zato što niko nije glup ili hrabar

She has pneumonia, and we haven't been able to control the infection in her lungs.
Ona ima upalu pluća, i nismo bili u stanju kontrolirati infekcije u plućima.