WE HAVEN'T BEEN ABLE in Swedish translation

• vi har inte kunnat
• vi har inte lyckats

Examples of using We haven't been able in English and their translations into Swedish

Like Telegram. Although there are some apps we haven't been able to track.
Även om det finns vissa appar som vi inte har lyckats spåra.

So far, we haven't been able to.
Såhär långt, så har vi inte kunnat.

There's one Sons of Anarchy member that we haven't been able to question.
Det finns en Sons of Anarchy-medlem vi inte har kunnat fråga ut.

Which we haven't been able to find.
Som vi inte har Iyckats hitta.

To identify what's causing his fever. My primary concern is that we haven't been able.
Att vi inte lyckats identifiera vad som orsakar febern.

We haven't been able to get a hold of her.
Vi har inte lyckats nå er fru.

We haven't been able to visit him at all.
Vi har inte fått besöka honom alls.

We ran your prints through our Missing Persons database, but we haven't been able to I.D. you as yet.
Vi körde dina fingeravtryck i databasen för saknade personer men vi har inte kunnat identifiera er ännu.

We think there's another plot, but what that is exactly, we haven't been able to assertain.
Vi tror att nånting annat pågår, men vi har inte lyckats utröna vad.

We hoped we might find some answers inside about Clark but we haven't been able to open it.
Vi hoppades att hitta några svar inuti som handlade om Clark. Men vi har inte kunnat öppna det.

Dad and I know we haven't been able to do as much with you as we used to.
Vi vet att vi inte har kunnat göra så mycket med dig som vanligt.

There's so many times we haven't been able to do anything to change what was happening-- what was happening to us.
Många gånger har vi inte kunnat göra nånting för att förändra det som händer. Vad som händer med oss..

But they have come up with so many alternative, seemingly contradictory explanations that we haven't been able to properly define the problem.
Men de har hittat på så många olika alternativa, till synes motstridiga förklaringar att vi inte har kunnat definiera problemet ordentligt.

He can scan for evil. And maybe figure out who's gonna turn Wyatt,- since we haven't been able to.
Han kan spåra ondska, kanske kan han se vem som omvänder Wyatt.

We can confirm but we haven't been able to the ship is still in orbit around Io, re-establish contact with the C.
Men vi har inte lyckats få kontakt med CIC. Vi kan bekräfta att skeppet cirkulerar runt Io.

Apart from the girl, he's the only one we haven't been able to I.D.
Bortsett från flickan är han den ende som vi inte lyckats identifiera.

But there's a lot of creatures in the ocean we haven't been able to study.
Men det är många varelser i havet vi inte haft möjlighet att studera.

I mean, those laws… have freed them to experience their little lives… the way we haven't been able to.
Det är de lagarna som gör att de kan uppleva sina små liv på ett sätt som vi inte kan.

And yet we have not been able to find one of them.
Men vi har inte kunnat hitta några.

And we have not been able to do that in a robot.
Men vi har inte lyckats göra en sådan robot.