BUT WE WEREN'T - превод на Српском

• ali nismo bili
• али нисмо били

Примери коришћења But we weren't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, but we weren't.
Da, ali nismo.

He was, I guess, but we weren't.
Pretpostavljam da jeste, ali mi nismo.

I mean, we were friends, but we weren't in love.
Bili smo prijatelji, ali nismo se voleli.

You know, and we loved them, but we weren't that band.
Znaš, voleli smo ih, ali mi nismo bili taj bend.

I gave him a hug at the end of the night, but we weren't friends too much longer after that.".
Dao sam mu zagrljaj na kraju noći, ali nismo bili prijatelji mnogo više posle toga.".

When you found us we were in a very long sleep but we weren't dead.
Kad ste nas našli bili smo u veoma dugom snu ali nismo bili mrtvi.

I bumped uglies with my boyfriend, but we weren't together at the time, so--.
Налетео сам Углиес са дечком, али нисмо били заједно у то време, тако да-.

And you know they touched on the legal issues, but we weren't sued at the time, we were still working in Massachusetts.
И знате они дотакли На правна питања, али нисмо били тужили у то време, смо увек били раде у Масачусетсу.

We'd heard Romeo had reached out to the Sons in Stockton, but we weren't sure how they would fit with the Russians.
Čuli smo da je Romeo dopro do Sinova u Stoktonu, ali nismo sigurni kako su se uklopili sa Rusima.

We may receive compensation from Aspiration for promoting the company, but we weren't paid for this specific review.
Можемо добити компензацију од Аспирације за промоцију компаније, али ми нисмо плаћени за овај специфичан интервју.

We have tried to figure out where Shadi met Mouaz, but we weren't able to do that.
Pokušali smo da saznamo gde je Šadi upoznao Muaza, ali nismo uspeli.

We may receive compensation from Credit Sesame for promoting the company, but we weren't paid for this specific story.
Можемо добити компензацију од Цредит Сесаме-а за промоцију компаније, али ми нисмо плаћени за ову специфичну причу.

We may receive compensation from Credit Sesame for promoting the company, but we weren't paid for this specific review.
Можемо добити компензацију од Цредит Сесаме-а за промоцију компаније, али ми нисмо плаћени за ову специфичну причу.

we booked a gig at the Crab Shack for 20 bucks each, but we weren't doing it for the money.
zakazali smo svirku u Crab Shack-u za 20 dolara svakom, ali nismo to radili zbog para.

We had people, but we weren't getting the kind of reporting we needed because the people who were in the field were working for the Department of Civil, what was it called in those days?
Mi smo imali ljude, ali mi nismo dobijali vrstu izveštaja koja nam je trebala, jer ljudi koji su bili na terenu su radili za Odeljenje za civilnu, kako se to sad zove?

Alright, but we aren't in Spinaceto here!".
U redu, ali nismo u Spinacetu!".

This impressed us, but we are not sure if on reasonable grounds.
То нас импресионирала, али нисмо сигурни да ли на разумним основама.

But we are not here to win the lottery.
Ali nismo ovde da bismo osvojili loto.

But we ain't all in the same fuckin' boat.
Ali nismo svi na istom jebenom brodu.

But we are not about that at all.
Али нисмо уопште о томе.