НИСМО ЗНАЛИ - превод на Енглеском

• we didn't know
• we had no idea
• we never knew
• we did not know
• didn't think
• we hadn't known
• i wasn't sure

Примери коришћења Нисмо знали на Српском и њихови преводи на Енглески

Па… али не и ко стоји иза тога, Јер нисмо знали.
Well… but not who was behind it, because we didn't know.

Ед и ја нисмо знали шта са њим!
Me and ed didn't know what to do with him!

Ми нисмо знали ко су та деца
We didn't know who the children were

Нисмо знали да ћеш га убити.
Didn't know you were gonna kill him.

Ми нисмо знали шта имамо.
We didn't know what we had.

Сами нисмо знали.
Ourselves did not know.

Ми нисмо знали ништа о овом инциденту.
We didn't know anything about this incident.

ја смо били збуњени и нисмо знали шта да очекујемо.
I were slightly concerned and didn't know what to expect.

Сваког дана сазнамо нешто што претходног дана нисмо знали.
Each day I learn something I didn't know the day before.

Мој отац и ја смо били збуњени и нисмо знали шта да очекујемо.
Me and my mother were very worried and didn't know what to expect.

О језеру прво нисмо знали ништа.
Did not know about asbestos at first.

Сваког дана сазнамо нешто што претходног дана нисмо знали.
Every day I learn something that I didn't know the day before.

Али, у 1900., нисмо знали како да сачувају древне дрво када смо га извукли из мора.
But, in 1900, we didn't know how to preserve ancient wood when we took it out of the sea.

Нисмо знали да те занима руководство док нам гђица Кехе није донела твоју молбу.
We had no idea you were interested in management until Miss Kehoe brought us your application.

Нисмо знали да ли ће услуга коју пружамо служити одређеној потреби
We didn't know if the service we provided would serve a specific need

Нисмо знали како ћемо се снаћи,
We had no idea what we were getting ourselves in for,

Слушај, ја знам нисмо знали једни друге да дуго, али сам се заљубио у тебе.
Listen, I know we didn't know each other that long but i fell in love with you.

врста за које раније нисмо знали да постоје.
species that we never knew existed before.

Толико смо били очајни за своје NIE Бројеви које нисмо знали где да се обратимо.
We was so desperate for our NIE Numbers we didn't know where to turn.

После много тражења нисмо знали да ли је граница плоча
After much searching we did not know if the motherboard limit