WHERE THEY COULD - превод на Српском

• gde bi mogli
• гдје би могли
• gde će se moći
• где би могли
• где су могли
• gde su mogli
• odakle su mogli

Примери коришћења Where they could на Енглеском и њихови преводи на Српски

After sharing what little food they had the couple let the angels sleep in their fifa 14 coins bed where they could have a good night's rest.
Nakon što su sa njima podelili ono malo hrane što su imali, bračni par je dozvolio anđelima da spavaju u njihovom krevetu gde će se moći dobro odmoriti.

looking for lands where they could find some peace.
traže zemlje gde bi mogli naći malo mira.

They entered the castle and marched up the wide marble stairs clear to the high alone turret on top where they could see all the way home.
Ušli su u dvorac i stupali po širokom mermernom stepeništu do kupole na vrhu odakle su mogli da vide daleko, sve do svog doma.

more spacious accommodation in Manhattan, where they could move with their children.
prostraniji dom na Menhetnu, gde bi mogli da se presele sa decom.

After sharing what little food they had the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night rest.
Nakon što su sa njima podelili ono malo hrane sto su imali, bracni par je dozvolio andjelima da spavaju u njihovom krevetu gde će se moći dobro odmoriti.

It was opened to give men with money a place where they could fashionably act like they're in the slums.
Отворено је да људима са новцем дају место где би могли да се модерно понашају као да су у сламовима.

workshop for young boys, where they could learn the art
радионица за младе дечаке, где су могли научити уметност

They see Kosovo as a potential country where they could secure their presence in the region.
Они су видели Косово као потенцијалну земљу где би могли да обезбеде своје присуство у региону.

And stumbled into a section of the forest where they could see the Orford Ness Lighthouse.
И налетели на део шуме где су могли да виде Свјетионик Орфорда Несс.

It became this economic sanctuary, where they could do penance for their profit-making tendencies-- at five cents on the dollar.
Postalo je njihovo ekonomsko utočište gde su mogli da se iskupe za svoje težnje ka stvaranju profita za pet centi po dolaru.

I don't think I can raise a child in a world where they could die going to buy new shoes.
Мислим да не могу да подигну дете у свету где би могли умрети ће купити нове ципеле.

Hutu militia and civilians to construct roadblocks where they could intercept and kill fleeing Tutsis.
postavljaju blokade na putevima gde su mogli da presreću i masovno ubijaju pripadnike manjinskih Tutsija.

the little ones would be undoubtedly thrilled to have their own place in the garden, where they could invite friends.
мали би били без сумње одушевљени што би имали своје мјесто у врту, где би могли позвати пријатеље.

He indicated with his eyes that they should move around to the back of the office block where they could talk in privacy.
Očima pokaza da treba da odu okolo iza kancelarijskog bloka gde su mogli privatno da popričaju.

miners dug pits beneath their tents where they could hunker down, and, hopefully, avoid the bullets.
рудари су ископали јаме испод својих шатора где би могли да се опусте, и, надамо се, избегавамо метке.

some historical cities were built close to the flood meadows where they could get access to fresh water
неки историјски градови изграђени су у близини поплавних ливада гдје су могли добити приступ слаткој води

I urged them to leave and live obscurely in the country… where they could keep themselves alive.
Pitao sam imaju li gde da budu na selu. Gde bi mogli da ostanu živi.

Th century: The Assassins extend their activities into Syria, where they could get much support from the local Shi'i minority as the Seljuq sultanate had captured this territory.
Век: атентатори прошири своје активности у Сирији, где могу да добију пуно подршке од стране локалних Схи' и мањине као Сељук султаната заробили ову територију.

And when you send pictures out that way, you never know where they could end up.
Ali kada te slike postaviš na mrežu nikada ne znaš gde mogu da završe.

lonely young people wondered where they could take a girl for an interesting time.
усамљени млади људи су се питали гдје могу одвести дјевојку на занимљиво вријеме.