Примери коришћења Where they belong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But most of them are really where they belong, home with their loved ones.”.
Али већина њих је стварно тамо где припадају, код куће с најближима.".Враћају се тамо где припадају.They're back where they belong.
Враћају се тамо где припадају.But I don't like people who forget where they belong.
Ali, ne volim ljude koji zaborave gdje pripadaju.I'm taking them back to Lord Rahl, where they belong.
Nosim ih natrag Lord Rahlu, gdje pripadaju.sauce remain at the table where they belong.
сос остају на столу где припадају.filing other important documents where they belong.
поднесите остале важне документе где припадају.at least the pieces are where they belong.".
бар су дијелови тамо где припадају".it will be impossible to bring soldiers back to a place in society where they belong, and I think it will also be impossible to stop war,
ne odgovorimo, biće nemoguće vojnicima vratiti mesto u društvu gde pripadaju i mislim da će biti nemoguće zaustaviti rat,I hope that today's report can help us leave these techniques where they belong- in the past,” Obama said in the White House statement.
za obnovu starih sporova, nadam se da nam današnji izveštaj može pomoći da te tehnike ostavimo tamo gde pripadaju, u prošlosti", rekao je Obama.I hope that today's report can help us leave these techniques where they belong- in the past,” he said.
nam današnji izveštaj može pomoći da te tehnike ostavimo tamo gde pripadaju, u prošlosti", rekao je Obama.Rather than another reason to refight old arguments," he said,"I hope that today's report can help us leave these techniques where they belong: in the past.".
Da ovo ne bude još jedan razlog za obnovu starih sporova, nadam se da nam današnji izveštaj može pomoći da te tehnike ostavimo tamo gde pripadaju, u prošlosti", rekao je Obama.Rather than another reason to re-fight old arguments,” Obama continued,“I hope that today's report can help us leave these techniques where they belong- in the past.”.
Da ovo ne bude još jedan razlog za obnovu starih sporova, nadam se da nam današnji izveštaj može pomoći da te tehnike ostavimo tamo gde pripadaju, u prošlosti", rekao je Obama.Rather than another reason to refight old arguments,” read a White House statement,“I hope that today's report can help us leave these techniques where they belong- in the past.”.
Da ovo ne bude još jedan razlog za obnovu starih sporova, nadam se da nam današnji izveštaj može pomoći da te tehnike ostavimo tamo gde pripadaju, u prošlosti".Everyone where they belong.
Svi su tamo gde pripadaju.That's where they belong.
Oni tu spadaju.Universes should stay where they belong.
Svetovi treba da ostanu tamo gde jesu.Everybody's back where they belong.
Svi su tu gde pripadaju.
