НИСУ ПОГОДНЕ - превод на Енглеском

• are not suitable
• are unsuitable
• not be suitable
• are not well suited
• is not appropriate
• are not good

Примери коришћења Нису погодне на Српском и њихови преводи на Енглески

Нису погодне за конструкције.
They are not suitable for structures.

Лабиринт рибе- нису погодне као комшије за украсне златне рибице.
Labyrinth fish- not suitable as neighbors for ornamental goldfish.

Али у неким случајевима нису погодне за жене.
But in some cases they are not suitable for women.

Неке савремене активности нису погодне за људе с солидним основама
Some modern activities are not suitable for people with solid fundamentals

Осим тога, ове јабуке нису погодне за дугорочни транспорт,
In addition, these apples are unsuitable for long-term transportation,

црне рибизле) нису погодне за вађење сока.
black currants) are not suitable for extracting juice.

Преносиве кинеске пумпе које се користе за пумпање аутомобилских гума, нису погодне за прераду у вакуум апарату,
Portable Chinese pumps used for pumping car tires, are not well suited for reworking in a vacuum apparatus,

Треба прикупити само младе примерке, јер након што спора маса почне да жути, гљиве нису погодне за јело.
Only young specimens should be collected, as once the spore mass begins turning yellow the fungi are unsuitable for eating.

Семе добијене из биљке у првој години његовог раста нису погодне за сетву.
Seeds obtained from a plant in the first year of its growth are not suitable for sowing.

доводи до ружно комплексности који долазе из истезање податке на питање за које они нису погодне.
leads to the ugly complexity that come from stretching your data to a question for which they are not well suited.

неке комбинације производа нису погодне за нас.
that some combinations of foods are not good for us.

са високом киселошћу за капанолске пузавице нису погодне.
with high acidity for Kaphanol creepers are not suitable.

политичка нестабилност и можда нису погодне за све инвеститоре.
political instability and may not be suitable for all investors.

домаћице можда нису погодне за пословне жене.
because housewives may not be suitable for businesswomen.

Приликом куповине листа тестере, препоручљиво је да не заборавите да неке врсте датотека можда нису погодне за вашу слагалицу.
When buying the saw blade you need, it is advisable not to forget that some types of files may not be suitable for your jigsaw.

Ипак, одређене расе нису погодне за живот у граду
However, certain breeds are not suited to city life

остале просторије нису погодне за синтетиику намештаја конфигурације.
other rooms not suitable for synthetic leather furniture configuration.

Траке пристраности крајње ширине од једногцм су прилично неуобичајене и због теже обраде такође нису погодне за почетнике.
Bias bands with a final width of one cm are rather uncommon and due to the more difficult processing also not suitable for beginners.

али апсолутно нису погодне за конзервацију, и обратно.
but absolutely not suitable for preservation, and vice versa.

љепљив вишестрани- језик и утор- јединице за полагање 960 к 96 к 15 мм- нису погодне за подно гријање- 40, 00 Еуро.
groove- laying units 960 x 96 x 15 mm- not suitable for underfloor heating- 40, 00 Euro.