НИШАНУ - превод на Енглеском

• gunpoint
• sights
• crosshairs
• niche
• target

Примери коришћења Нишану на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је навести да је пуцао снајпериста који је јасно видео на нишану људе у које је циљао- рекао је представник Народне милиције ДНР.
It is necessary to state that a sniper shot at the sight of the people he aimed at,” said the representative of the People's Police DNR.

Да сам само знао, имао сам га на нишану, могао сам га тада скинути.
If I had known I had him in my sights, I could've taken him out right there.

је одвраћање пажње наоружаних злочинаца скоком на њихов сто за покер док их Мекги држи на нишану.
such as drawing a gunman's attention by jumping onto a poker table with McGee holding them at gunpoint.

они убију певачицу, а човек кога она држи на нишану је у ствари прави убица.
a man who she appears to be holding at gunpoint is actually the real killer.

онда бисте требали бити у могућности да изградите нишану локацију која се чини потпунијим.
then you should be able to build a niche site that feels more complete.

трикови који ће вам помоћи да на прави ударац на бране да смо на нишану.
tricks that will help you get the right shot at the dam that we in the crosshairs.

Mamurluka na nišanu nije idealno, ok?
Hungover at gunpoint is not ideal, okay?

Drže me na nišanu od strane pirata.
I'm being held at gunpoint by a pirate.

Међутим, експлицитно циљање нишних публика може бити
However, explicitly targeting niche audiences can be a prudent

Drži na nišanu tvoje prijatelje na ostrvu.
Hold at gunpoint your friends on the island.

Stavili su Astrid na nišan, i time je Džedekaja, otišao predaleko.
They were putting Astrid in the crosshairs, Jedikiah went too far this time.

Пост нишан садржај који знате привући ће им пажњу.
Post niche content that you know will attract their attention.

Bili smo na nišanu, a tvoja majka je rekla.
We were at gunpoint, and your mother.

неколико мањих( нишних) сегмената.
segment and several smaller(niche) segments.

Postavili smo te na nišan.
We put you in the crosshairs.

Imamo taoca na nišanu.
We have a hostage at gunpoint.

Покушајте да потражите кључне речи као што је"[ нишана] подношење критике књиге".
Try searching for keywords like“[niche] book review submission.”.

On je stavio svoju pozadinu na moj nišan.
He put his own ass in my crosshairs.

Bio si preplavljen na nišanu.
You were overwhelmed at gunpoint.

Johnny Nub na nišanu.
Johnny Nub in the crosshairs.