НИЈЕ ДОБИЛА - превод на Енглеском

• didn't get
• did not receive
• has not received
• wasn't given
• did not gain
• did not get
• did not assign
• did not win
• was received

Примери коришћења Није добила на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да након Версајског уговора није добила Далмацију и Албанију
The Treaty of Versailles did not assign Dalmatia and Albania to Italy,

Стреаминг платформа није добила много популарности међу другим моћним конкурентима као што су Спотифи
The streaming platform did not gain much popularity among other powerful competitors like Spotify

Он је, такође, додао да Турска" није добила потребну подршку света'' да би јој помогла да се избори са сиријским избеглицама.
He also added that Turkey“did not receive the support needed from the world” to help it cope with Syrian refugees.

Жена која је одбила породиљско одсуство и, сходно томе, није добила потврду о привременој инвалидности.
A woman who has refused maternity leave and, accordingly, has not received a temporary disability certificate.

док друга половина није добила лекове све док њихов имунолошки систем није ослабио.
while the other half didn't get the medication until their immune systems weakened.

Тако да након Версајског уговора није добила Далмацију и Албанију као што јој је раније обећано Лондонским споразумом.
The Treaty of Versailles did not assign Dalmazia and Albania to Italy as had been promised in the Treaty of London.

земља победница првобитно није добила аутоматска права да буде домаћин следећег такмичења.
the winning country originally did not receive the automatic rights to host the next contest.

али одговор није добила.[ 1][ 2].
but no response was received.[45][46].

Финска још увек није добила позив, јер је господин Соини одбијао сваки такав позив.
to bilaterally discuss issues, but Finland has not received one yet because Mr. Soini refuses any such invitation.

Галар је био успешан у локалној продаји јабуке, али она није добила широку пажњу све до 1890.
Gallard was successful in marketing the apple locally, but it did not receive widespread attention until 1890.

Једина држава која је аплицирала за флексибилност и није добила одобрење је Нови Мексико,
The only state that applied for the flexibility and did not get it, New Mexico,

Снежана Перенић није добила одговор… 03.
Snezana Perenić did not receive an answer… 05.

Једна јединица није добила ово наређење и борила се са Немцима око тридесет минута.
One unit did not get these orders, and fought the Germans for about 30 minutes.

Он је казао да је Турска послала војнике у зоне сукоба када је НАТО то од ње тражио, а да заузврат није добила подршку.
Erdoğan said NATO member Turkey sent troops to conflict zones when requested but did not receive support in return.

Готово половина( 42%) нових менталних здравствених проблема нових мајки није добила лекар или други здравствени радник.
Nearly half(42%) of new mothers' mental health problems did not get picked up by a doctor or other health.

против које се борила шест година, није добила ништа.
against which she had fought for six years, did not receive anything.

Важно је да се не створи снажан притисак течности, тако да она није добила преко грлића материце, јер можете изазвати инфламаторни процес;
It is important not to create a strong pressure of the liquid, so that she did not get beyond the cervix, because you can provoke an inflammatory process;

посљедњи разлог недостатка цвијећа- биљка није добила додатно храњење.
the last reason for the lack of flowers- the plant did not receive additional feeding.

нових менталних здравствених проблема нових мајки није добила лекар или други здравствени радник.
of new mothers' mental health problems did not get picked up by a doctor or other health professional.

Биографија ове спорткиње могла се развити другачије, она није добила повреда зглоба у детињству.
The biography of this sportswoman could have developed differently, she did not get an ankle injury in childhood.