НИЈЕ КОРИШЋЕН - превод на Енглеском

• was not used
• wasn't used
• is not used
• has not used

Примери коришћења Није коришћен на Српском и њихови преводи на Енглески

дефибрилатор нажалост није био довољно близу и није коришћен у првим минутама злата.
the defibrillator was unfortunately not close enough and was not used in the first minutes of gold.

Пре употребе нове бочице или ако лек није коришћен више од 1 месеца,
Before using a new vial or if the drug has not been used for more than 1 month,

Ако такав формат преноса података није коришћен прије, рачунар ће инсталирати потребан управљачки програм из сопствене базе података.
If this data transfer format has not been used before, the PC will install the necessary driver from its own database.

Овај метод лечења није коришћен прве године и показао се прихватљивим.
This method of treatment has not been used for the first year and has established itself as acceptable.

Катран до сада није коришћен као уметнички материјал,
Tar had not been used as an artistic medium before,

За везивање зидова није коришћен никакав малтер или цемент,
No mortar or cement was used to bind the walls,

то је још увек није коришћен.
it's not been used yet.

уобичајени минерал гвожђа, није коришћен као руда за производњу метала гвожђа.
though a common iron mineral, has not been used as an ore for the production of iron metal.

корисник треба да обезбеди да се део рачунарске снаге није коришћен и одржаван за удобан рад.
the user needs to ensure that a portion of the computing power has not been used and maintained for comfortable work.

Задржавамо право да поништимо бонус који сте добили након уплате коју сте извршили ако депозит није коришћен за постављање опкладе.
We reserve the right to cancel a bonus given to you following a deposit made by you if the deposit has not been used to place a bet.

Он се на сопствену иницијативу бринуо о напуштеном аеродрому који 12 година није коришћен, а 7 година чак није бележен на географским картама.
On Sotnikov's initiative, he took care of a deserted airfield that for the last 12 years had not been used, and for seven years it hadn't even been marked on maps.

уобичајени минерал гвожђа, није коришћен као руда за производњу метала гвожђа.
though a common iron mineral, has not been used as an ore for the production of iron metal.

односно образовања, није коришћен.
education, has not been used.

Назив" Хосрој" није коришћен од стране Сасанида првобитно време,
The name Khosrau was not used by the Sassanids till some time later; was taken as a general term meaning"king".">

Радећи на базу код такође су открили начин да се додатак обављају много брже( углавном када АПЦ кеширање није коришћен) где смо сада група много превод упита на базу података у једној упит.
By working on the database code we have also discovered a way to make the plugin perform much faster(mainly when APC caching was not used) where we now group many translation queries to the database into a single query.

хлађење на мојој кожи није коришћен за депилацију ногу,
cooling on my skin wasn't used for waxing legs,

интересантно је истаћи да овај метод није коришћен све до Хариотовог рада 1631.
it is interesting to note that this method was not used until Harriot's work of 1631.

У почетку, иохимбине је коришћен у ветеринарској медицини.
Initially, equipoise was used in veterinary medicine.

Мед је коришћен у знатној мери.
Honey was used to a considerable extent.

Исти материјал је коришћен да се заврши тераса.
The material is used for finishing terraces.