НИЈЕ ПОД - превод на Енглеском

• is not under
• has been under
• isn't under
• are not under

Примери коришћења Није под на Српском и њихови преводи на Енглески

Успоставити корективне мере које треба предузети када праћење покаже да односна CCPs није под контролом.
Establish the corrective action to be taken when monitoring indicates that a partic ular CCP is not under control.

Међутим, након тога, Макрон је рекао да„ имамо политички циљ изградње слободне Сирије“, која није под утицајем друге државе
After that, however, Macron said“we have a political goal of building a free Syria,” which is not under the influence of another country

Ови типични знаци болести могу се поновити након дијагнозе ако стање није под контролом.
These typical signs of the disease may recur after the diagnosis is made if the condition is not under control.

То је ставка у верзионисаном фолдеру, али која сама није под контролом верзија.
This is an item in a versioned folder, but which is not under version control itself.

У ствари, Алвесу је речено да ако инфекција није под контролом, потенцијално би могла да му поједе лице.
In fact, Alves was told that if the infection wasn't under control, it could potentially eat away at his face.

Неки грчки владини званичници виде то као доказ да Атиина није под кинеским утицајем.
Some Greek government officials cited Fosun's defeat as evidence that Athens wasn't under China's sway.

можда ћете морати да проверите притисак ока сваке недеље или месец дана све док није под контролом.
you may need to have your eye pressure checked every week or month until it is under control.

Као ново дијагностификована особа са ДрДерамусом, можда ћете морати да проверите притисак ока сваке недеље или месец дана све док није под контролом.
If you are diagnosed with open-angle glaucoma you may need to have your eye pressure checked every week or every month until it is under control.

Град Кијев, поред тога што је центар Кијевске области, град је са специјалним статусом и није под надлежношћу обласне власти.
Despite being located in the center of the Kiev Oblast, and hosting the governing bodies of the oblast, Kiev itself is a self-governing city with special status and not under oblast jurisdiction.

Културно наслеђе које није под режимом опште забране извоза,
Cultural heritage which is not under general prohibition for export,

он је сигурно један од ретких косовских политичара који није подложан толиком утицају међународних фактора и није под контролом.
as he is certainly one of the few Kosovo politicians who is not subject to international influence and is not under control.

Павле није под утиском да административних поклона,
Paul isn't under the impression that administrative gifts,

то јест на више од 12 наутичких миља од обале, и који није под јурисдикцијом било које државе.
more than 12 nautical miles off the coastline and not under the jurisdiction of any state.

Они су под огромним притиском.
They are under tremendous pressure.

Он је под великим нападом.
They are under major attack.

Троугао Халаиб је под администрацијом Египта од 2000.
Hala'ib Triangle has been under Egyptian administration since 2000.

Ови колачићи нису под нашом контролом.
These third party cookies are not under our control.

Она је под битном стреса.
She's under a bit of stress.

Капетане, ми смо под нападом!
Men, we are under attack!

Човека који је под присмотром Британске Тајне Службе.
A man who was under surveillance by the British Secret Service.