НИЈЕ ПОТПУНА - превод на Енглеском

• is complete
• not altogether

Примери коришћења Није потпуна на Српском и њихови преводи на Енглески

Дискографија није потпуна јер постоје још других снимака и реиздања.
The discography is not complete as there are other recordings and reissues outstanding.

Ако једног дана није потпуна.
If one day is not complete.

По правилу, уроњеност у сан није потпуна, са визијама.
As a rule, immersion in sleep is not complete, with visions.

Само учтиво приметите да сличност није потпуна".
I assure you that the resemblance is not complete.'.

Ниједна посета Тенеси није потпуна вожња кроз прелепе Велике Смоки Моунтаинс,
No visit to Tennessee is complete without a drive through the beautiful Great Smoky Mountains,

Коначно, никаква посета Кјоту није потпуна, без проводења времена за истраживање Арасхииама Бамбоо Грове, прекрасно подручје високог бамбуса само неколико минута хода од центра града.
Finally, no visit to Kyoto is complete without spending time exploring the Arashiyama Bamboo Grovea oopular area of tall bamboo just a few minutes' walk from the town center.

Није потпуна будала- рече Г.- Али је песник,
Not altogether a fool," said G--,"but then he is a poet,

Коначно, никаква посета Кјоту није потпуна, без проводења времена за истраживање Арасхииама Бамбоо Грове,
Finally, no visit to Kyoto is complete without spending time exploring the Arashiyama Bamboo Grove,

ваша дестинација је тако динамична, да ниједна посјета граду није потпуна без потрошње барем једног дана овдје.
no visit to the city is complete without spending at least a day here.

Данас мушка јакна није потпуна без обимних рукава
Today, a men's jacket is not complete without voluminous sleeves

посјета није потпуна без вечере Ресторан Сарди
a visit is not complete without dinner at Sardi's Restaurant

Ови показатељи сугеришу да прича коју често чујемо о томе како се бивша Југославија херојски„ дигла из пепела” после Другог светског рата није потпуна.
These data suggest that the story we often hear about how the former Yugoslavia“heroically rose from the ashes” after World War II is not complete.

евалуација ендометријума није потпуна.".
the endometrial evaluation is not complete.

других материјала за грађевинску индустрију није потпуна без употребе такве пиле.
other materials for the construction industry is not complete without the use of such a saw.

Наша листа дечијих болести није потпуна али смо прикупили најчешће поремећаје већине беба у нашим топ 10.
Our list of baby ailments is not complete but we have collected the most common disorders of most babies in our top 10.

Ако конверзија никл-сулфида није потпуна, процес се наставља чак и при температури природног складиштења
If the conversion of nickel sulfide is not complete, the process will continue even at the temperature of natural storage

онда покушајте да сазнате више о породици девојке- будите опрезни ако породица није потпуна или је однос између њих далеко од топлог.
then try to learn more about the family of the girl- be careful if the family is not complete or the relationship between them is far from warm.

раздвајање квачила није потпуна.
prove that the clutch separation is not complete.

Слобода медија у региону није потпуна и, како се наводи у годишњим извештајима Комисије за 2016, није остварен напредак у унапређењу опште медијске слике.
Transition to media freedom in the region is not complete, and as the Commission's 2016 annual reports reveal,‘no progress' has been made in improving the overall environment.

Без говора о ужасима океана је потпуна без помињања велике беле ајкуле.
No list of deadly fish is complete without listing the Great White Shark.