НИЈЕ ПРЕСТАО - превод на Енглеском

• did not stop
• did not cease
• hasn't stopped
• has not ceased
• never stopped
• didn't stop

Примери коришћења Није престао на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ватра није престао то и скочио на доковима који је оптерећен са запаљивим материјалима спремни за извоз.
But the fire did not stop these and jumped onto the dockside which was laden with flammable materials ready.

Херцеговину 1992-1995, настава није престао, захваљујући ентузијазму
teaching did not cease, owing to the enthusiasm

узимање стотине опуштајуће купке човек није престао да размишља о проблему.
taking hundreds of relaxing baths man did not stop to think about the problem.

односно првобитни облик, који није престао да постоји када је Дажбог постао антропоморфан.
for his animal incarnation, or his primary shape that did not cease to exist after Dazbog turned anthropomorphic.

За референцију највиши документовани појединац у људској историји био је Роберт Персхинг Вадлов који није престао да расте након његове смрти на 22 године, 8 стопа, 11.
For reference the tallest well-documented individual in human history was Robert Pershing Wadlow who had not stopped growing upon his death at 22 years old, 8 ft.

Успео је да преживи кроз најгрубљи реалности живота под совјетским комунизмом, али он није престао говори смешне политичке вицеве о совјетском руководству,
He managed to survive through the roughest realities of life under Soviet communism; but he did not stop telling funny political jokes about the Soviet leadership,

је он још 2000. рекао да је Косово" потреба Америке да доминира Балканом", указао да од агресивног рата против СРЈ 1999,"> НАТО, предвођен САД, није престао са сукобима.
NATO led the United States did not cease its clashes.

обвезник ПДВ није престао да користи систем наплате на сопствени захтев.
or that the taxpayer has not ceased to use the recovery system at his own request.

Бергов академски успех није престао са језицима( имао је диплому на савременим језицима из Принцетона,
Berg's academic prowess didn't stop with languages(he had a degree in modern languages from Princeton,

Кинески утицај западно од планина Памир засигурно није престао као резултат битке;
The Chinese influence to the west of the Pamir Mountains certainly did not cease as the result of the battle;

Музеј је престао са радом 2016. године.
The Museum ceased to operate in the year 2016.

Ја сам давно престао да верујем у то.
I stopped believing in international justice a long time ago.

СмартБајк ДС званично је престао са радом у јануару 2011.[ 2].
SmartBike DC officially ceased operations in January 2011.[2].

Са његовом смрћу бенд је престао да постоји.
With his death the band ceased to exist.

Надограђен вБСЕО траслатионс је престао да ради.
Upgraded vbseo traslations stopped working.

Посланици којима је престао мандат.
MPs whose term of office ceased.

СССР званично је престао да постоји 1991. године.
The USSR officially ceased to exist in December 1991.

Али сада сам престао да их узимам због нежељеног ефекта.
Stopped taking them because of intolerable side effects.

Проблем: Бирач је недавно престао да ради на мојој бележници 4.
Problem: The dialer recently stopped working on my Note 4.

Па сам престао да им било шта говорим.
So, they stopped saying anything.