НИЈЕ СПОСОБАН - превод на Енглеском

• is not capable
• is incapable
• is unable
• is not able
• is unfit

Примери коришћења Није способан на Српском и њихови преводи на Енглески

дегенерисаног ума који није способан да сагледа битно
degenerated reason, which is not capable of discerning the important

То ће вас спасити од стицања мушкарца који није способан да произведе одрживо потомство.
This will save you from acquiring a male who is not capable of producing viable offspring.

Последица од„ изградите властиту“ демократију је интоксикација већег дела популације који није способан сам расуђивати, када није вођен снагом
The Consequence of the"Do your Own thing Democracy" is the intoxification of the greater part of the population which is not capable of discriminating for itself, which, when not guided by a power

Последица од„ изградите властиту“ демократију је интоксикација већег дела популације који није способан сам расуђивати, када није вођен снагом
The consequence of the‘do your own thing' democracy is the intoxication of the greater part of the population which is not capable of discriminating for itself, which, when not guided by a power

већ двадесет година Трибунал није способан да установи колико је жртава убијено,
after twenty years, the Tribunal is incapable of determining the number of victims, the cause of death,

Међутим, када пар није способан да се по природи осмисли након 1 године покушаја,
However, when the couple is unable to conceive naturally after 1 year of attempts,

Такви станови се често користе за смјештај старијег рођака који није способан за самосталан живот, али није спреман за
Such apartments are frequently used to accommodate an elderly relative who is not capable of living on their own,

апатичним мозгом, који једва схвата и који није способан да мисли и анализира.
barely thinking brain that is not able to reason and analyze.

јер овај витамин није способан сам произвести, већ га узима извана.
since this vitamin is not capable of producing by itself, but only takes it from the outside.

некритичан је према свом стању, није способан да на одговарајући начин процени ситуацију,
is uncritical in his condition, is not able to properly assess the situation,

апатичним мозгом, који једва схвата и који није способан да мисли и анализира.
with a barely thinking brain that is not capable think and analyze.

прољетна депресија је узрокована комбинацијом разлога, од којих сваки није способан да изазове депресивна стања сама по себи,
spring depression is caused by a combination of reasons, each of which is not capable of provoking depressive states by itself,

која говори да човек није способан да чини било шта што је добро
which states that man is incapable of doing anything good

хеликоптер или метлу у својим рукама, ова дјелатност се доживљава као посао који није способан да направи више
this line of business activity is perceived as a penny job that is not capable of making a more

Из овог разлога псеудо-хришћански Запад не жели и није способан да схвати одбацивање овог живота од Хришћанства, које воли да се бори,
This is why the pseudo-Christian West does not wish and is unable to understand the renunciation of this life by Christianity,

Међутим, када пар није способан да се по природи осмисли након 1 године покушаја,
However, when the couple is unable to conceive naturally after 1 year of attempts,

Други је способан да имплементира идеје,
The second is able to implement ideas,

Поздрављам овај софтвер је способан да се поправи.
Hi this software is able to repair.

Бити способан да пева заједно са песмама даје деци осећај самопоуздања.
Being able to sing along with the songs gives children a sense of self-confidence.

Метал је способан да служи много дуже.
Metal is able to serve much longer.