НИЈЕ ТРАЖИО - превод на Енглеском

• did not ask
• did not seek
• wasn't looking for
• did not demand
• didn't ask
• he had not sought
• never asked for
• was not seeking

Примери коришћења Није тражио на Српском и њихови преводи на Енглески

Џефри није тражио одређени број војника,
Jeffrey didn't ask for a specific number of troops,

Нико није тражио подршку локалних становника,
But neither party has sought support from local residents,

За учешће у овом филму није тражио новчани хонорар,
For participation in this film, he did not ask for a monetary fee,

није тежио да нешто добије од народа, није тражио положај, моћ или богатство.
he did not desire to gain something from the people, he did not ask to acquire an office, power or riches.

Он није тражио од Христа да буде у Царству Његовом„ лево
He did not ask to sit at the right or the left hand

Америчка безбедносна служба је саопштила да је лагао када им је раније ове године рекао да он није тражио од Кисљака да се" уздржи од ескалације ситуације у одговору на санкције" усвојену од стране одлазеће администрације прошлог децембра, што укључује протеривање 35 дипломата.
The US security services say that he lied when he told them earlier this year that he did not ask Kislyak to“refrain from escalating the situation in response to sanctions” adopted by the outgoing administration last December, which included the expulsion of 35 diplomats.

када пацијент из било којег разлога није тражио помоћ од медицинске установе
when the patient, for whatever reason, did not seek help from a medical institution

је хтео да се разведени и није тражио ништа озбиљно.
he was about to be divorced and wasn't looking for anything serious.

рекао је за РТ да није тражио од Министарства спорта Русије да пружи било какве….
told RT that he did not ask the Russian Sports Ministry to provide any opinions about the doping allegations.

Или:" Он није тражио опрост, али онда је био тако слаткобан након свађе.
Or:"He did not ask for forgiveness, but then he was so sweet after a quarrel.

Нико није тражио нити нудио никакав политички азил»,
No one has asked for or offered any political asylum," he said,

српска културна баштина бити боље заштићена, јер нико ни из једне од српских цркава или манастира, није тражио ни такву заштиту, ни такву подршку.
the Serbian cultural heritage, since not a single Serbian church or monastery has asked for such protection and support, sounds hypocritical.

Ко је тражио од њега оставку?
Who asked him to resign?

Ко му је тражио да преузме одговорност?
So who asked him… to take on our responsibility?

Председник МИЛОШЕВИЋ је тражио од народа да гласа НЕ.
President MILOSHEVITCH demanded people's vote to be NO.

Јер ко је тражио то од ваших руку?
For who demanded these things from your hands?

Играч је тражио повлачење и рачун је потврђен.
The player requested a withdrawal and the account was verified.

Он је тражио и сумњао.
He hesitated and asked.

Испунили смо све што је селектор тражио од нас.
We did exactly what the shelter asked of us.

Алберт је тражио такву акцију од римске курије.
Albert requested such action from the Roman Curia.