НИЈЕ УОПШТЕ - превод на Енглеском

• is not at all
• not at all
• never
• it does not

Примери коришћења Није уопште на Српском и њихови преводи на Енглески

Високи Перформансе система- Није уопште као бројне антивирусних програма БуллГуард Интернет Сецурити не умерено извршење вашег система.
High System Performance- It is not at all like numerous antivirus programs BullGuard Antivirus doesn't moderate the execution of your system.

У исто време, није уопште потребно узимати гломазне ормаре за њихово складиштење.
At the same time, it is not at all necessary to take bulky cabinets to store them.

и… Није уопште оно што смо мислили да је..
and… it's not at all what we thought it was.

Дајте ми паузу", одговорила сам, као И до сада је била Магдалена је тип хумора," Није уопште постоји.".
Give me a break," I responded as I by now could Magdalene type of humor,"It is not at all there.".

И опет: све то иде на штету немачког угледа и није уопште у националном интересу.
And again: It harms the German reputation, it is not at all in our national interest.

трагови гребања није уопште или имају облик танких линеарних огреботина,
traces of scratching is not at all or they have the form of thin linear abrasions,

Међутим, пажљиво изучавање текста одлуке Суда даје нам разлог да верујемо да новост о почетку истраге није уопште позитивна као што се на први поглед чини.
But, a more careful exhamination of the court decision, gives us reasons to believe that the news about the start of the investigation is not at all as positive as the first impression has been..

Приликом састављања групе трпезарија није уопште потребно изабрати столице које одговарају столу, оне могу бити
When composing a dining room group, it is not at all necessary to choose chairs to match the table;

АЦ је постао начин избора за пренос електричне енергије( углавном због тога што је практично на даљим даљинама и ДЦ није уопште), све до 2007. године у Њујорку је још било око 1600 корисника прима своју моћ у облику ДЦ, умјесто АЦ.
of the Currents and AC became the method of choice for transmitting electricity(largely because it is somewhat practical over long distances and DC is not at all), up until 2007 there were still about 1600 customers in New York City receiving their power in the form of DC, rather than AC.

подстицали злочине који се у овом случају наводе, а није уопште јасно да би засебна“ казна” која се тражи од овог Трибунала стигла оне који је заслужују.
abetted the crimes alleged in this case, and it is not at all clear that the separate“penalty” being sought from this Tribunal would fall on those who deserve it..

Nije uopšte, John.
Not at all, John.

Nije uopšte, bolje je nego da ne budeš.
Not at all. It's better than the jerk.

Njen muž nije uopšte ljubomoran.
John is not at all jealous.

Nisu uopšte.
Not at all.

Veći deo Kongresa nije uopšte zainteresovan za ova pitanja,
Most of the Congress is not at all interested in these issues,

Nije uopšte.
Not at all.

Elijah nije uopšte nasilan, osim kad pije.
Elijah is not at all violent, except when he drinks.

Nisu uopšte sumnjive….
Not at all suspicious….

Njen muž nije uopšte ljubomoran.
The Doctor is not at all jealous.

Nije uopšte tako.
Not at all.