НИЈЕ У ПОТПУНОСТИ - превод на Енглеском

• is not fully
• is not entirely
• is not completely
• not fully
• not entirely
• has not completely
• is not quite
• was not fully
• was not completely
• isn't fully
• isn't completely
• are not fully
• isn't entirely
• not be entirely

Примери коришћења Није у потпуности на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје случајеви када трудноћа након абортуса траје или није у потпуности прекинута.
There are cases when after an abortion the pregnancy persists or is not fully terminated.

Међутим, депозит није у потпуности исушен и сада га је саветник практично обновио.
However, the deposit was not completely lost, and now the adviser practically restored it.

Сајт није у потпуности завршен.
The site is not quite finished.

Принцип избељивања зуба са уљем чајевог дрвета није у потпуности разумљив.
The principle of teeth whitening with tea tree oil is not entirely understandable.

ФУНДСЕРВИЦЕБАНК план за финансијски опоравак није у потпуности имплементиран.
FUNDSERVICEBANK financial recovery plan was not fully implemented.

Сајт емитер је тренутно и није у потпуности ради.
Website broadcaster is currently also not fully working.

грло све док светлост није у потпуности испуњен ваздухом.
throat as long as the light is not completely filled with air.

Међутим, природа овог феномена данас није у потпуности позната.
However, the nature of this phenomenon today is not fully known.

Фелдискуссион: контаминација може да утиче на исход када рад није у потпуности стерилна.
Feldiskussion: The contamination may have affected the outcome when the work was not completely sterile.

Тачан механизам који узрокује ове сензације није у потпуности разјашњен.
The exact mechanism that causes these sensations isn't fully understood.

Ваша Милости, опростите ми, али ваш превод није у потпуности тачан.
Your Grace, forgive me, but your translation is not quite accurate.

Да, и за физичко здравље оба партнера није у потпуности корисно.
Yes, and for the physical health of both partners is not entirely useful.

симптоми на ногама није у потпуности проценио искакање далеко.
symptoms on legs not fully evaluated the popping away.

Међутим, правац којим ће се кретати наша фискална политика још није у потпуности јасан.
However, the direction of our fiscal policy is not completely clear yet.

Тачно како ортостатска хипотензија може довести до срчане инсуфицијенције није у потпуности схваћена.
Exactly how orthostatic hypotension could lead to heart failure is not fully understood.

Али то није у потпуности ван оквира мислити… добро… изван кутије.
But it's not entirely outside of the box to think… well… outside of the box.

То је било мало мање невино, јер то није у потпуности без ризика.
That was a little less innocent, because that is not entirely without risk.

Филм није у потпуности сачуван.
The film was not completely shut up.

Није познато да користите сланину, која није у потпуности сигурна у унутрашњости.
It is unclear to use the bacon, which is not completely safe internally.

Узроци промена у интервертебралдискови није у потпуности разумео.
The causes of changes in the intervertebraldiscs is not fully understood.