НИЈЕ ЦИЉ - превод на Енглеском

• is not the goal
• is not the purpose
• is not a target
• does not aim
• is not the aim

Примери коришћења Није циљ на Српском и њихови преводи на Енглески

Није циљ само чишћење,
The goal is not just to clear up,

Привремена база није циљ, она служи да се постигне оно што је рекао председник- да се помогне легитимним сиријским властима у борби против ИС и других терористичких организација.
A temporary base is not a goal, it's a means to achieve the goal that was declared by the president- to help legitimate Syrian authorities.

Циљ овде није циљ КСНУМКС минута,
The goal here is not to aim for 30 minutes

По плану маневара, није циљ изборити се за прекид ватре и тиме непријатељу дати прилику
The game plan is not to aim for a ceasefire and respite for the enemy to prepare for the next round,

Ако вам није циљ само да стекнете фундаментална знања
If your goal is not only to gain fundamental knowledge

Ипак, нисмо оптерећени тиме, јер нама није циљ да будемо први, већ
However, we are not burdened with this, because our goal is not to be the first,

запамтите да реализам није циљ у лабораторијским експериментима.
remember that realism is not a goal in lab-style experiments.

а нама то свакако није циљ.
which to us it certainly is not the goal.

јер у њему фабула није циљ, већ се прича користи као жица инструмента да се нагласи напетост односа бивање-егзистенција.
because in it story is not the purpose, but it is used as a string of an instrument to emphasize the strain of the relationship between existence and being..

Јоксимовић каже да Србији није циљ само да отвара поглавља у преговарачком процесу
Joksimović has stated that Serbia does not aim at solely opening the chapters in the negotiation process,

Срећа није циљ, срећа је избор,
Happiness is not a goal, happiness is a choice,

Желео бих да нагласим да за Републику Србију чланство у ЕУ није циљ по себи, већ је најозбиљнија покретачка снага за преуређење друштва кроз спровођење свеобухватних реформи.
Allow me to underline that for the Republic of Serbia the EU membership is not a goal in itself, but rather the prevalent moving force for the reformation of our society through implementation of comprehensive reforms.

додала је Јоксимовићева и истакла да то није циљ по себи већ затварање поглавља
Joksimovic added, emphasising that this is not a goal in itself, but closing the chapters

јака одбрана у комбинацији са политичким дијалогом, јер нам није циљ изолација Русије“, истакао је Столтенберг.
strong defense combined with political dialogue, because we are not aiming to isolate Russia.

јака одбрана у комбинацији са политичким дијалогом, јер нам није циљ изолација Русије“, истакао је Столтенберг.
strong defence combined with political dialogue, because we are not aiming at isolating Russia.

То је циљ овог храма.
This is the purpose of the temple.

Као друго, наш је циљ да се боримо против тероризма.
Secondly, our goal is to fight terrorism.

Шта је циљ те америчке корпорације?
What's the purpose of the American corporation?

А то и јесте циљ сваког послодавца.
This is the goal of each participant.

Који је циљ и циљеви маркетинга?
What is the purpose and objectives of marketing?