НИЈЕ ИСТИНА - превод на Енглеском

• is not true
• is not the truth
• truth is
• is untrue
• it is false
• isn't true
• wasn't true
• is real

Примери коришћења Није истина на Српском и њихови преводи на Енглески

А Јеремија рече: није истина, не бјежим ка Халдејцима.
And Jeremiah said, It is false: I am not deserting to the Chaldeans.

Он и томе каже:„ Није истина!”.
He said,“It's not true.”.

То није истина.
That's not the truth.

Знао сам да то није истина, али нисам ништа рекао.
I knew that wasn't true, but I said it.

А шта ако све то није истина?
But what if it all isn't true?

Не брините, ово није истина.
But don't worry, it is not true.

Ти и ја знамо да то није истина.
You and I both know that's not true.

То није истина, објашњавају адвокати.
That wasn't true, lawyers say.

Како смо видели, То није истина.
As we can see here it's not the truth.

Статистички, то није истина.
Statistically, this isn't true.

Али то није истина.
But this is not true.

Он и томе каже:„ Није истина!”.
And he said,‘It's not true!'.

Наравно, ви и ја знамо да то није истина.
Of course, you and I know that's not the truth.

Међутим, према мишљењу стручњака, то није истина.
In the opinion of the technical experts this wasn't true.

Шта од осталога у тим мојим коментарима није истина?
What part in my comment isn't true?

Међутим, за неке људе то није истина.
However, for some people that is not true.

А као друго, то није истина.
And second of all, it's not true.

Мике Берклеи је открио да то није истина.
Roseanne Barr found out that wasn't true.

Међутим, за неке људе то није истина.
For some people, however, that is not true.

На срећу, то уопште није истина за одрасле.
Fortunately, that generally isn't true for grownups.