НОБЕЛОВЕ - превод на Енглеском

• nobel

Примери коришћења Нобелове на Српском и њихови преводи на Енглески

На полеђини Нобелове награде за мир три голи људи држе руке.
The back of a Nobel Peace Prize has three naked men holding hands.

Добитниц а Нобелове награде за књижевност.
The Nobel Prize for Literature.

Нобелове један Поља медаља три Волф Цури.
Nobel Prizes one Fields Medal three Wolf Prizes..

Нобелове награде се додељују по први пут.
The Nobel Prizes are awarded for the first time.

Обојица су освојили Нобелове награде у физици.
Both received a Nobel Prize in physics.

Нобелове за хемију годин.
A Nobel Prize in Chemistry.

Верзија текста:- Просечна старост примаоца Нобелове награде за мир је 62 године.
Text Version:- The average age of a Nobel Peace prize recipient is 62 years old.

Саопштење на званичном сајту Нобелове награде.
The Official Site of the Nobel Prize.

Е Одбора Нобелове.
The Nobel Prize Committee.

Добитниц Нобелове.
Scientific Nobel Prizes.

Деца Марие Цуриеса такође су била укључена у победу Нобелове награде.
A couple of Marie Curies' children have also been involved in the winning of a Nobel Prize.

двострука добитница Нобелове награде.
twice winner of the Nobel Prize.

Управни одбор Нобелове фондације.
The Board of the Nobel Foundation.

Одлука Нобелове комисије да ода почаст аустријском аутору Петеру Хандкеу дочекана је с бесом, не због недостатка књижевних заслуга, већ због његовог политичког активизма.
The Nobel committee's decision to honor Austrian author Peter Handke was met with howls of outrage- not over any lack of literary merit, but over his political activism.

Сељаци( Polish) је роман добитника Нобелове награде, пољског писца Владислава Рејмонта, у четири дела, написан између 1904. и 1909. године.
The Peasants(Polish: Chłopi) is a Nobel Prize-winning novel written by Nobel Prize-winning Polish author Władysław Reymont in four parts between 1904 and 1909.

Нобелове физику и хемију Награду Шведске економске науке у сећања Алфред а Нобела награду Сјоберг.
The Nobel Prizes in Physics and Chemistry the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel the Crafoord Prize..

када сте добитник Нобелове награде за мир,
when you're a Nobel peace laureate,

Добитник је Нобелове награде за хемију 1953. године" за своја открића у области макромолекуларне хемије".
He was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1953“for his discoveries in the field of macromolecular chemistry.”.

Ајнштајн, добитник Нобелове награде за физику, чија је теорија релативитета основа савремене науке,
Einstein, a Nobel Prize-winning physicist whose theory of relativity revolutionised science, was one of

Након првих додела Нобелове награде, шесторо деце је кренуло стопама својих родитеља
Since the Nobel prizes were first awarded, six children have followed