НОВЕ ВЈЕШТИНЕ - превод на Енглеском

• new skills
• new skill

Примери коришћења Нове вјештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи то могу учинити уз помоћ подучавања дјеце новим вјештинама.
Parents can do this with the help of teaching children new skills.

Искористите највише свог времена зарађивањем новца док савладате нову вјештину.
Make the most of your time by earning money while you master a new skill.

друге земље за благом или нових вјештина.
other lands for treasures or new skills.

Ево неколико савета како научити нову вјештину за 20 сати.
The point is that I can learn a new skill in 20 hours.

Дипломци ће бити опремљени новим вјештинама за навигацију између локалних
Graduates will be equipped with new skills to navigate between local

Најбољи начин да научите нову вјештину је да покажете дјеци како нешто ради,
The best way to teach a new skill is to show children how something works,

Студија која је спроведена у 2013. години установила је то учење нових вјештина уз одржавање јаке друштвене мреже нам помаже да одржимо добру менталну оштрину док старимо.
A study carried out in 2013 found that learning new skills while maintaining a strong social network helps us to maintain good mental acuity as we get older.

И то је изузетно задовољавајуће- видиш да ученици постују одличне ствари с њиховим новим вјештинама.
And it's immensely satisfying- you get to see students achieve great things with their new skills.

можете клијенту понудити нешто друго, али морате научити нову вјештину!
you can offer the client something another, but learn new skill are obliged!

Обезбеђивање позитивног, подржавајућег окружења за учење на даљину кроз одличне студентске услуге које доводе до учења нових вјештина и остваривања образовних циљева.
To provide a positive, supportive distance learning environment through excellent student services that leads to learning new skills and accomplishing educational goals.

идентификујете резервне привремене просторе који се могу успешно користити за поједностављење активности или развијање нових вјештина.
identify reserve temporary spaces that can be successfully used to streamline activities or develop new skills.

радит ће на новим вјештинама као што су жамор и превртање.
will work on new skills such as babbling and rolling over.

пружамо вам разне могућности за рад и развој нових вјештина.
we provide you with a variety of opportunities to work and develop new skills.

дружења, стицање нових вјештина, као и за учешће у битним друштвеним процесима.
acquiring new skills, as well as for participating in important social processes.

Сваки пут када играчи науче нову вјештину или стекну ново оружје,
Every time players learn a new skill or acquire a new weapon,

то је релевантније за формирање нових вјештина и неће радити тако брзо када се смјени животни смјер.
this is more relevant for the formation of new skills and will not work as quickly when the life direction changes.

је особа успјешно савладала нову вјештину, видјела прве резултате њене употребе,
a person successfully mastered a new skill, saw the first results of its use,

онда интерес или свијест о властитој даљњој користи подстиче дијете на вољне напоре у савладавању нових вјештина.
awareness of one's own further benefit encourages the child to make volitional efforts in mastering new skills.

желите научити нову вјештину да бисте напредовали у каријери,
you want to learn a new skill to take your career forward,

учење нових вјештина и повратак од неуспјеха.
learn new skills, and rebound from failure all on his own.