ПОСЕБНЕ ВЈЕШТИНЕ - превод на Енглеском

• special skills

Примери коришћења Посебне вјештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate li posebne vještine?
Does anyone have any special skills?

Pa, kažu da je Fenghuang imala vrlo posebne vještine koje je Oogway prepoznao i oblikovao.
Well, they say fenghuang had very special skills That oogway recognized and refined.

Posebna vještina mu je manuplisanje ljudima.
His special skill is manipulating people.

Oh, moj posao je posebna vještina.
Oh, business is my special skill.

Koja je tvoja posebna vještina?
What's your special skill?

A možda je to neka posebna vještina, znaš?
Or maybe it's like a special skill, you know?

У ситуацијама када нема посебних вјештина или за маникир врло мало времена,
In situations, when there is no special skills or on manicure there isn't enough time,

Ако се по први пут стави пећ од цигле без посебних вјештина, мали модел који не постаје превише компликован ће то учинити.
If a brick stove is placed for the first time without special skills, a small model that does not get too complicated will do.

Да бисте то урадили, потребно је да контактирате професионалца, јер овакав тип рада подразумијева кориштење одређене опреме и посебних вјештина.
For this purpose it is necessary to address to the professional as this type of works means use of a certain equipment and special skills.

чак и без посебних вјештина и великих подручја.
even without special skills and large areas.

Ову врсту рада може изводити било кога јер нема посебних вјештина или образовања.
This type of work can be performed by anyone since there are no special skills or education involved.

Сложено техничко рјешење не допушта да се изграде властите руке у недостатку посебних вјештина.
Complex technical solution does not allow to build their own hands in the absence of special skills.

За заваривање код куће користе се различити уређаји који се користе без посебних вјештина, знања и искуства.
For welding at home, various devices are used that are used without special skills, knowledge and experience.

већ чак и за почетнике, јер не захтијева пуно специјализованих посуђа и посебних вјештина.
since it does not require a large number of specialized utensils and special skills.

Код куће, без посебних вјештина и способности, тешко је држати такву пилу,
At home, without special skills and abilities, it is rather difficult to handle such a saw,

Дакле, персонализација је најважнији процес у формирању посебних вјештина и способности, утиче на положај особе, иницијативу, објективно процјењује његов таленат
So, personalization is the most important process in the formation of special skills and abilities, it has an impact on a person's position,

чиме је врло тешко радити без посебних вјештина и алата.
which is very difficult to operate without special skills or tools.

То не захтева посебне вјештине.
It's not a thing that requires specific environment.

Комплексни дизајн захтијева посебне вјештине, као и стрпљење и вријеме.
The difficult design demands special skills, and also patience and time.

За то не морате имати посебне вјештине.
You don't have to have a particular environment.