НОВЕ МАМЕ - превод на Енглеском

• new moms
• new mums
• new mother
• new mom

Примери коришћења Нове маме на Српском и њихови преводи на Енглески

Али моћне биљке као што је пискавица могу имати нежељене ефекте на нове маме и њихове малишане.
But powerful herbs like fenugreek may have side effects on new moms and their little ones.

то је мењач игра за нове маме.
it's a game changer for new moms.

То правило о томе да не нуди формулу за нове маме можда неће бити тако тешко и брзо.
That rule about not offering formula to new moms might not be so hard and fast.

Неке нове маме ће требати посебне вјежбе
Some new moms will need special exercises

Такође су ми рекли да су почели да планирају он-сите расадник за компанију, тако да нове маме могу имати бригу о деци за бесплатно.
They also told me that they are starting to plan an on-site nursery for the company so that new moms could have childcare for free.

Иако се то не чини као да је проблем с којим се Кардашијан Запад суочио, нове маме могу развити и" оутие", што је узроковано хернијом.
Although it doesn't seem like it was the issue Kardashian West was facing, new moms may also develop an“outie,” which is caused by a hernia.

Адобе најавио нове маме ће добити 26 недеља плаћеног слободног времена, нови родитељи добити 16 недеља", извјештава Реутерс.">
Adobe announced new moms will get 26 weeks of paid time off,

је кључно питање да има довољно специјалних бабица за храњење да подрже нове маме одмах након рођења,
saying the key issue is having enough feeding specialist midwives to support new mums straight after birth,

је ходање помогло људима да изгубе тежину, већ је то и једна од најбољих активности које нове маме могу учинити јер могу то радити било гдје у било које време, чак и ако је то само 5 минута", каже тренер Кари Андерсон,
help people lose weight, but it's also one of the best activities new moms can do because they can do it anywhere for any length of time,

I odjednom ima novu mamu, i nikad je nije upoznala.
And then suddenly she's got a new mom and she's never met her.

Znaš moju novu mamu?
You know my new mom?

Stare i nove mame, mislim ogromna promena za sve.
Old and new moms? I mean it 's a huge change for everyone.

Sve vi nove mame ste uvek tako nervozne.
All you new moms, you're always so nervous.

Ako dobiješ novu mamu, probaj je zavoljeti, jel važi?
If you get a new Mom, try and love her, okay?

Пет најбољих аутомобила који одговарају новим мамама.
The five best cars to suit new mums.

Imam novu mamu.
I have a new mother.

Nove mame iz porodilišta su ih poklonile intenzivnoj nezi.
Well… a new mom in Maternity donated them to Terminal Care.

Како ваша компанија помаже новим мамама?
How can a companion help new moms?

Pridružila sam se forumu, za nove mame.
I joined a forum for new mums.

Odlazim, nacu cu novu mamu, novi dom.
I'm leaving, I will find a new mom, a new home.