НОВИНАРИ СУ - превод на Енглеском

• journalists are
• journalists have
• reporters are
• is the media
• journalists were
• press is
• presenters are
• reporters have

Примери коришћења Новинари су на Српском и њихови преводи на Енглески

Новинари су масовно отпуштани.
Great journalists are being laid off.

Новинари су за себе изборили посебан третман.
Journalists are being selected for special treatment.

Новинари су због свог рада изложени специфичним ризицима застрашивања,
Journalists are exposed to specific risks of intimidation,

Неки новинари су тврдили да се хуманитарна ситуација погоршала након почетка кампање бомбардовања,
Some journalists have argued that the humanitarian situation worsened after the bombing campaign was launched,

на дневном нивоу новинари су нападани, тучени,
on a daily basis journalists are attacked, beaten,

Независни новинари су прилично добро документовали улогу гилениста у покушају пуча у Турској.
Independent journalists have quite well documented the role of the Gulenists in the coup d'etat in Turkey.

Новинари су дужни заштитити идентитет дјетета у поступцима у којима је иначе искључена јавност.
Journalists are obligated to protect the child's identity in procedures not involving the public.

Новинари су нападача назвали мрачним именом којег је одао извор близак случају.
The press is already referring to the alleged attacker by a dark name leaked by a source close to the case.

Последњих месеци, стручњаци и новинари су везали конопце око бар три споменика модерном психолошком канону.
In recent months, researchers and some journalists have strung cables around the necks of at least three monuments of the modern psychological canon.

Због тога што је новинарство првенствено лојално грађанима, новинари су обавезни да говоре истину
Because journalism's first loyalty is to the citizenry, journalists are obliged to tell the truth

Фокс Њуз је након свега приватан канал и наши новинари су веома отворени о својим ставовима.
FoxNews is, after all, a private channel and our presenters are quite open about where they stand on particular stories.

У многим земљама, новинари су указали да политички
In many countries reporters have indicated that political

Бугарски новинари су приметили да је овај град и даље на неки начин„ одсечен“ од других територија које се налазе под контролом сиријских власти.
Bulgarian journalists have noted that this city is still somehow"cut off" from other Syrian-controlled territories.

Новинари су људи који производе вести из
Journalists are people who produce news out of

Фокс Њуз је након свега приватан канал и наши новинари су веома отворени о својим ставовима.
Fox News is, after all, a private channel and our presenters are quite open about where they stand on particular stories.

Јунл 9, 2017-Кина-Од 32тх Цхина Међународном сајму намештаја у Гуангзхоу, новинари су открили да је декоративно сликарство индустрија је имала знатно развија током ових година.
Junl 9, 2017-China-From the 32th China International Furniture Fair in Guangzhou, reporters have found that the decorative painting industry has had a greatly developing during these years.

Овај лет је оглашавање лет, многи новинари су сведоци несреће у овом веома скупе машине,
This flight is a flight advertising, many journalists are witnesses to the accident at this very expensive machine,

Локални новинари су већ пријавили неколико случајева сукоба између локалних мештана Паувица
Local journalists have already published a number of revelations depicting the face-off between the local residents of Powidz

Посебно задовољство новинари су имали током посете центру града, јер је град био
The journalists were especially pleased when visiting the city center,

Студенти и новинари су усвојили различите термине
Scholars and journalists have adopted a variety of terms