НОВИХ НАЧИНА - превод на Енглеском

• new ways
• novel ways
• of new kinds
• of new means

Примери коришћења Нових начина на Српском и њихови преводи на Енглески

Иновативни тип девијантног понашања се изражава у стварању нових начина рјешавања проблемских ситуација.
The innovative type of deviant behavior is expressed in the creation of new ways to solve problem situations.

Суд је закључио да је Стални медвјед" особа" по закону- почетак нових начина размишљања о Индијанцима.
The court ruled that Standing Bear was a“person” under the law- the beginning of new ways of thinking about Native Americans.

Истраживачи се надају да ће њихова открића помоћи у развоју нових начина управљања тим стањем.
The researchers hope that their findings will aid the development of new ways to manage the condition.

истражите неколико нових начина како бисте их ојачали сами.
you will have to explore several new ways in order to strengthen them yourself.

Стварање толике врелине температуре ће ићи и до 3. 000 степени Целзијуса кључно је за тестирање нових начина за производњу водоника,
Creating such furnace-like conditions with temperatures of up to 3,000 degrees celsius is key to testing novel ways of making hydrogen,

постаће инструмент за модификовање људске свести и организовање нових начина сензабилитета'”.
the modification of human consciousness and fort the organization of new kinds of sensibilities“.

створени су услови да се у наредном периоду настави с развојем постојећих и стварањем нових начина за извршавање платних трансакција.
the launching of the instant payments system created the conditions for the continued development of the current and creation of new means of carrying out payment transactions.

постаће‘ инструмент за модификовање људске свести и организовање нових начина сензибилитета'.'“.
the modification of human consciousness and fort the organization of new kinds of sensibilities".

развоју и примени нових начина да раде и побољшање оперативне
the development and implementation of new ways to operate and improve operational

створени су услови да се у наредном периоду настави с развојем постојећих и стварањем нових начина за извршавање платних трансакција.
the launching of the instant payments system created the conditions for further development of the current and creation of new means of carrying out payment transactions.

Uvek traže nove načine da se izraze.
I always want to try new ways of expression.

Pronalazite više novih načina da uradite nešto.
Find out new ways of doing things.

Nisam siguran koliko novih načina mogu da nađem da ovo kažem.
I'm not sure how many new ways I can find of saying this.

Novih načina za pripremu jaja.
New ways to cook eggs.

Moramo da nađemo nove načine za to.
We've got to find new ways of spinning it.

Само дизајн нови начини убијања људи.
You just design new ways to kill people.

Нађите нове начине да будете заједно.
Find new ways to get together.

Како могу да трансформишу и прилагођавају новим начинима размишљања за пословни успех?
How can they transform and adapt to the new ways of thinking for business success?

Потражите нове начине за провођење слободног времена.
Find new ways to spend your free time.

Hakeri uvek traže nove načine za prikupljanje podatka.
Hackers are always looking for new ways to access data.