НОВИХ ОБЛИКА - превод на Енглеском

• new forms of
• of new forms of

Примери коришћења Нових облика на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварању ових нових облика солидарности можеш допринети чак са готово ничим, како бисмо заједно достигли радост живљења.
Even with next to nothing, you can contribute to creating these new forms of solidarity so that together we can attain the joy of living.

Појава интернета и нових облика комуникације и комерцијализације се потпуно променио маркетинг праксу.
The emergence of the internet and new forms of communication and commercialization has completely changed marketing practice.

Због тога не постоји ништа изненађујуће у чињеници да после толико година неурозе развијен заједно са особом стицања нових облика и функције.
Therefore there is nothing surprising in the fact that after so many years of neurosis developed together with the person acquiring new forms and features.

номативно усклађивање постојећих прописа за увођење нових облика хранитељства, пре свега за ургентно хранитељство
normative harmonization of current regulations for implementation of new forms of foster care,

Овај динамизам се огледа првенствено у формирању нових облика религиозности и у развоју,
This dynamism is reflected primarily in establishment of new forms of reli-giousness and development,

проширењу опција образовних курсева и стварању нових облика ваншколског студентског живота под надзором Сергеја Зуева- директора Института друштвених наука РАНЕПА
expand the options of education courses, and create new forms of extracurricular student life under the supervision of Sergey Zuev- Director of the Institute for Social Sciences of RANEPA

плесни покрет допринео је развоју нових облика кретања и створио нови однос према телу који пружа могућност за комплексније изражавање играчког бића човека.
dancing movement contributed to the development of new forms of motion and created a new relation to the body which offers the possibility of a more complex expression of man's playing being.

експериментисање нових облика интеракције између академика
experimentation of new forms of interaction between academics

саме Цркве, који се најочигледније манифестовао у рађању нових облика религиозности.
which was most obviously manifested in development of new forms of religiousness.

је доба просветитељства осамнаестог века довело до развоја нових облика езотеричне мисли.
while the Age of Enlightenment of the 18th century led to the development of new forms of esoteric thought.

истовремено раширена нових облика сарадње између јавних
the widespread of new forms of cooperation among public

је доба просветитељства осамнаестог века довело до развоја нових облика езотеричне мисли.
while the Age of Enlightenment of the eighteenth century led to the development of new forms of esoteric thought.

је био подстицај за развој нових облика трговине у Европи.
nevertheless became the impetus for the development of new forms of trade in Europe.

Увођење нових облика и метода обуке,
The introduction of new forms and methods of training, of global-local area networks and the Internet.">

потрага за новим институцијама које ће решити овај системски проблем довела је до развоја нових облика контроле рада јавне власти уз помоћ независних тела, попут омбудсмана.
searching for new institutions that will solve this systemic problem has led to development of new forms of controlling the work of public authorities, with the help of independent bodies, such as the Ombudsman.

од трансформацију образовања за стварање нових облика државне управе( е-Говернмент).
from transforming education to creating new forms of government administration(e-Government).

отворили су простор за раст нових облика религиозности,[ 10] укључујући идеје
opened a space for the growth of new forms of religiousness,[10] including ideas

доба када је природно окружење осиромашено, већ као доба када се мноштво нових облика- неких биолошких,
but as the age when a plethora of new forms---some biological,

Тренирају високо обучених професионалаца у новим облицима националног и међународног криминала.
To train highly specialized professionals in new forms of national and international crime.

О демократији и новим облицима тираније[ уреди].
On democracy and new forms of tyranny[edit].