НОВИ АМЕРИЧКИ - превод на Енглеском

• new american
• new US

Примери коришћења Нови амерички на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов циљ је да створе још један изговор како би се сиријска влада оптужила за употребу хемијског оружја и испровоцирали нови амерички напади у Сирији“, рекао је Рудској, преноси Тас.
The purpose of these actions is to create another reason for the Syrian government of allegations of use of chemical weapons and provoking new US attacks"- Rudskoy said.

За разлику од свог претходника Барака Обаме, нови амерички лидер Доналд Трамп је ујутру 7. априла демонстрирао спремност да у Сирији предузме крајње оштре мере.
Unlike his predecessor Barack Obama, America's new leader Donald Trump demonstrated he's willing to take extremely harsh measures in Syria on April 7.

по године, нови амерички батаљон је смењиван у Западном Берлину
a half years, a new American battalion was rotated into West Berlin;

чланица је саветодавног одбора Центра за нови амерички сан.
she is on the advisory board of the Center for a New American Dream.

Сок Сан Беацх Ресорт је првобитно био развијен за серију француских Сурвивора( одлазећи нови амерички Сурвивор остају тамо касније ове године).
Sok San Beach Resort was initially developed for the French Survivor series(the cast of the new U.S. Survivor are staying there later this year).

Нови амерички амбасадор, Мајкл МекФол( Michael McFaul), нашао се у центру контроверзи, а многи руски народни посланици су тражили
Michael McFaul, the new US Ambassador, found himself in the centre of controversy, with many parliamentarians demanding that he be sent home,

Нови амерички амбасадор, Мајкл МекФол( Michael McFaul), нашао се у центру контроверзи, а многи руски народни посланици су тражили
Michael McFaul, the new US Ambassador found himself in the centre of controversy, with many parliamentarians demanding him being

Радујемо се немачкој влади која доноси веродостојни план за јулски самит НАТО-а којим ће показати како ће испунити своју обавезу доприноса у висини од два процента БДП-а за одбрану", рекао је Ричард Гренел, нови амерички амбасадор у Немачкој.
We look forward to the German government bringing a credible plan to the July NATO summit showing how it will meet its pledge to spend 2 percent of GDP on defense,” Richard Grenell, the new US ambassador to Germany, told Bloomberg in an emailed response on Thursday.

Као што смо говорили у прошлости, ако се усвоји нови амерички закон о санкцијама,
As we have announced in the past, if America's new law for sanctions is enforced,

Према најоптимистичнијим прорачунима, најкраћи период за који ће се на Арктику појавити нови амерички ледоломац је пет година, док Русија већ има
According to the most optimistic calculations, the minimum period when a new American icebreaker can appear in the Arctic is five years,

Према најоптимистичнијим прогнозама војних експерата, нови амерички ледоломац ће се појавити на Арктику тек за пет година,
According to the most optimistic calculations, the minimum period when a new American icebreaker can appear in the Arctic is five years,

Као што смо говорили у прошлости, ако се усвоји нови амерички закон о санкцијама,
As we have announced in the past, if America's new law for sanctions is enforced,

Фацебоок је била приморана да преузму овај став након критичари га терети за помагање Доналд Трамп постане нови амерички председник кроз начин на који људи циркулишу лажне вијести које искривљену јавног мњења на платформи друштвених медија.
Facebook was forced to take this stand after critics accused it of helping Donald Trump become the new American president through the way people circulated fake news stories which skewed public opinion polls on the social media platform.

Елиот Коен је саоснивач пројекта Нови амерички век, чеда постхладноратовских академика који су хтели да пруже интелектуалну подлогу
Eliot Cohen was co-founder of the Project for a New American Century, the flagship for the post-Cold War academics wanting to lead the charge to take over the planet,

Мекејн, иначе председник Комитета за оружане снаге америчког Сената, је у јануару изразио наду да ће нови амерички председник одустати од замисли да укине санкције које је Барак Обама увео против Русије.
McCain, chairman of the Senate Armed Services Committee, expressed hope in January that the new U.S. president would give up on the idea of lifting the sanctions against Russia imposed by Barack Obama.

по којима је операција добила име, и нови амерички лаки тенкови М3 Стјуарт).
after which the operation was named, as well as the new American light Stuart).

суоснивач Пројекта за нови амерички век, који је заговарао рат у Ираку,
a co-founder of the Project for the New American Century which pushed for the Iraq War,

проамеричке за укус Нуландове и и по Пројекту за нови амерички век( PNAC) кабалиста око њеног мужа.
pro-U.S. enough for the liking of Nuland and the Project for the New American Century(PNAC) cabalists that surround her husband.

онда је могуће да се очекује да се нови амерички лидер вероватно неће бавити много питањем имена,
then it's possible to forecast that the new American leader probably won't budge on the name issue,

Ново америчко сликарство.
The New American Painting.