НОВУ ВЛАДУ - превод на Енглеском

new government
nova vlada
nova vlast
нових владиних
novi predsednik
нову државу
new cabinet
nove vlade
novog kabineta

Примери коришћења Нову владу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Убрзо након што је саопштено да Италија добија нову Владу, коју ће формирати Покрет пет звездица
Shortly after the new government backed by the anti-establishment 5-Star
године распустио скупштину, након што парламентарна већина неколико мјесеци није могла да формира нову владу, што је довело до нових парламентарних избора.
President Milo Đukanović dissolved the parliament, after the parliamentary majority was unable to form a new government for several months, thus prompting new parliamentary elections.
САД су позвале су политичке лидере у Македонији да без одуговлачења формирају нову владу на начин….
The United States calls on Macedonia's leaders to form a new government without further….
председник Матарела би могао да одлучи да постави нову владу без избора.
Mattarella could decide to install a new government without a fresh election.
последица спремни су да потроше велике паре на организацију протеста који имају за циљ да свргну нову владу.
hence they are willing to spend a lot of money to organize protests which are trying overthrow the new government.
Су уз војну помоћ САД и међународне заједнице збацили са власти Талибане, и формирали нову владу под Хамидом Карзајем.
And international military aid, ousted the Taliban from power and formed a new government.
Кад је Јоритомо Мирамото консолидовао власт успоставио је нову владу у свом месту Камакури.
Once Minamoto Yoritomo had consolidated his power, he established a new government at his family home in Kamakura.
Истог дана му је поверен мандат да формира нову Владу по оставци претходног премијера Харија Костова.
On the same day, he was assigned a mandate for a composition of a new Government, following the resignation of former Prime Minister Hari Kostov.
изабрао председника и потврдио нову владу Јулиана Реваја.
elected the president, and confirmed the new government of Julian Revai.
Премијерка Тереза Меј је изјавила да је добила дозволу од краљице Елизабете II да формира нову Владу.
British Prime Minister Theresa May has met Queen Elizabeth II to ask for permission to form a new government.
у својим јавним изјавама понављају да нову владу морају да формирају СДСМ
in their public statements repeat that the new government must be created by the SDSM
Нову владу, која је положила заклетву пред атинским владиком Јеронимосом,
The new Cabinet, which was sworn in by Athens Archbishop Ieronymos Tuesday,
Нову владу, која је положила заклетву пред атинским владиком Јеронимосом,
The new cabinet, which was sworn in by Athens Archbishop Ieronymos yesterday,
Нову владу, која је положила заклетву пред атинским владиком Јеронимосом,
The new government, which swore an oath before the Athenian ArchbishopIeronimos, is largely made
И након што странка која је победила на изборима није успела да поново формира нову владу, суд је тврдио да је Авдуллах Хоти потпуно квалификован да и даље настави да буде изабран у парламенту као нови премијер Републике Косово.
And after the party that won the elections failed to form again the new government, the Court argued that Avdullah Hoti is totally eligible to continue to proceed to be voted on the Parliament as the new PM of the Republic of Kosovo.
Када су многи други одлучили да се сврстају уз нову владу, чак и кад њихова уверења нису била у складу с правцем којим се кренуло,
When many others chose to side with the new government even when their beliefs were not in line with the direction being taken,
спречавају локалне људе да гласају за нову владу одсекавши им удове.
to prevent local people from voting for the new government by chopping off their limbs.
је право на контролу Тајвана пренесено на нову владу путем теорије о сукцесији држава.
that the right to control Taiwan was transferred to the new government by way of the succession of states theory.
који би формирао нову владу, која се догодила 17. марта- Јоханнес Хоффманн, бивши министар из СПД-а под Еиснером,
which would form the new government, which happened on March 17- Johannes Hoffmann,
Novoj vladi želim sve najljepše
The new government has my best wishes
Резултате: 149, Време: 0.0298

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески