НОВУ КАРТИЦУ - превод на Енглеском

• new card
• new tab

Примери коришћења Нову картицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе компаније за кредитне картице ће вам понудити бонусе за пријављивање на нову картицу.
Many credit card companies will offer you bonuses for signing up for a new card.

Дакле, ако сте на тржишту за нову картицу и када вам је потребан кредитни резултат,
So if you're in the market for a new card and in need of your credit score, you should definitely

можете“ прикачити” на профил нову картицу и извршити куповину у продавници преко веб странице
you can“attach” to the profile a new card and make purchases in the store through the website

Марриотт нуди нову картицу са Цхасеом која ми је донела 70. 000 поена плус један бесплатан боравак за пријављивање
Marriott is offering a new card with Chase that got me 70,000 points plus one free stay for signing up

прије него што се пријавите за нову картицу и питајте их да ли ће одговарати понуди.
before you apply for the new card and ask if they will match the offer.

он је заправо могао пренети неке своје веће равнотеже на ту нову картицу и изједначити однос,
he was able to transfer some of his higher balances onto a new card and level out the ratio,

горња вам омогућава да купите нову картицу, а доња ће открити премаз у једном покрету.
the top one allows you to purchase a new card and the bottom one will uncover the coating in one go.

више кредитних картица на нову картицу, која нуди 0% уводне стопе.
more credit cards to a new card, one that offers a 0% introductory rate.

издате захтев за нову картицу.
issue a request for a new card.

дати прави клик" отвара нову картицу" и једини начин да изађемо игру.
give a right click"open new tab" and the only way to go out game.

која виси као нову картицу у траци и не мора да има лиценцу или програм инсталиран АрцГИС.
which hangs as a new tab on the Ribbon and does not need to have an ArcGIS license or the installed program.

Ако дате нову картицу у Гоогле Цхроме-исто као и да бране своју директну Гоогле и само Гоогле као почетни сликом не ће се поново појавити једно са најпосећенија или апс, па дајем нову картицу на мој улазе у директан гоогле.
If you give new tab in Google Chrome as they do to defend my direct Google and only Google as the starting image will not reoccur one with the most visited or aps, so I give new tab to my enter into direct google.

бисте добили нову картицу.
test to obtain a new card.

затим отворите нову картицу или нови прозор
then open a new tab or a new window

Не бисте требали поднијети захтјев за нову картицу само да бисте добили свој кредитни извјештај,
You shouldn't apply for a new card just to get your credit report, but you could use

корисник се баца у нову картицу( нови прозор прегледача)
the user is thrown into a new tab(a new browser window)

Oh, to je nova kartica i zaboravio sam da je aktiviram.
Oh, it's a new card, and I forgot to activate it.

Или само" нова картица"?
Or just"new tab"?

Nova kartica.
New card.

Обавља верзију проверите сваки пут када је нова картица.( Затвара: 6096).
Perform version check every time there's a new tab.(Closes: 6096).