NEW TAB - превод на Српском

• нову картицу
• нови језичак
• новој картици
• novi tab
• нова картица
• новом језичку
• нове картице
• новом табу

Примери коришћења New tab на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then a new tab should appear in the top control panel.
Затим се на врху контролног панела појавити нови језичак.

Open the document in a new tab.
Отвори документ у новом језичку.

Open all bookmarks in this folder as a new tab.
Отвори све маркере у овој фасцикли као нови језичак.

How to show the search result in new tab from Outlook?
Како приказати резултат претраживања на новом картици из програма Оутлоок?

Open links in new tab instead of in new window.
Отварај везе под новим језичком уместо у новом прозору.

opens in a new tab).
otvara se u novom tabu).

Open Frame in New Tab.
Отвори оквир под новим језичком.

When opening a new tab in Firefox 28 and 29,
Приликом отварања нову картицу у Фирефок 28 и 29, увек показује стандард

Each document appears as a new tab within the window(not a new window)
Сваки документ се појављује као нови језичак унутар прозора( не нови прозор)

That is when I give new tab to defend google
Тада сам дати нову картицу за одбрану гоогле

However, we can turn a new tab in Chrome into powerful tool for improving personal effectiveness.
Међутим, у нашој је моћи да укључимо нову картицу Цхроме у моћну алатку за повећање личне ефикасности.

To open a link in a new tab, hold down the left mouse button on the link,
Да бисте отворили неки линк у новој картици, држите леви тастер миша на линк,

Each new site appears as a new tab(not a new window)
Сваки документ се појављује као нови језичак унутар прозора( не нови прозор)

Omnibar the miracles, when you open a new tab, just you writing your search query
Омнибар чуда, када отворите нову картицу, само пишеш ваш упит

The extension replaces your default‘new tab' page with an overview of the next steps you should take to complete each of your projects.
Ova ekstenzija zamenjuje vaš podrazumevani novi tab sa narednim koracima koje treba da preuzmete kako bi završili svoj projekat.

How to change the default page in a new tab in Firefox 28 and Firefox 29?
Како да промените подразумевани страницу на новој картици у Фирефоку 28 и Фирефок 29?

This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab..
Ово ће отворити нови језичак одмах иза текућег, ум› јесто иза последњег.

On the statistics page, you will find a new tab called"General" with tons of information that we hope will help you to manage your account.
На страници са статистикама ћете видети нову картицу" Опште" са тоном информација за које се надамо да ће вам помоћи у управљању налогом.

On the new tab, the file will automatically download
На новој картици ће се датотека аутоматски преузети

We can open up a new tab, look at pictures of Portugal,
Možemo otvoriti novi tab, gledati slike Portugala,