НОВЧАНУ КАЗНУ - превод на Енглеском

• fine
• fined

Примери коришћења Новчану казну на Српском и њихови преводи на Енглески

Без обзира на новчану казну која му је изречена ставовима 3
Notwithstanding the fine imposed upon him by paragraphs 3

Затим је постојала чињеница да Дефое није имао новца да плати новчану казну, што значи да је уствари имао доживотну казну у затвору, осим ако га неко не измири.
Then there was the fact that Defoe didn't have the money to pay the fine, meaning he effectively had a life sentence in prison unless someone bailed him out.

он је приморан да плати новчану казну од своје плате.
he is compelled to pay a fine from his salary.

новчане казне су биле довољно мале да је власницима фабрике профитабилније да прекрше овај закон и да плате новчану казну, него да га прате.
the fines were small enough that it was more profitable for factory owners to break this law and pay the fine, than to follow it.

Mislio sam da ćeš dobiti novčanu kaznu ili najviše 3-4 godine zatvora.
I thought you'd get a fine… or at most, three, four years in jail.

Велики музички искуства и новчаном казном музичко образовање почети са изузетним факултета.
Great musical experiences and a fine music education begin with an outstanding faculty.

Девет чланова посаде добило је новчане казне, а капетану прети пет година затвора.
Nine crew members were fined, the captain threatens till five years of imprisonment.

Трајање новчане казне због кршења саобраћајних правила.
Duration of the fine for violation of traffic rules.

Неопходно је да се појача мјере против убијања ретких животиња. Новчаном казном.
It is necessary to strengthen measures against the killing of rare animals. Fined.

Новчаном казном дан, ваше Величанство!" Војвоткиња почела низак, слаб глас.
A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice.

Новчана казна за издају ваше вољене је само 10 долара.
The fine for betraying your beloved is only $10 here.

Sud mu je odredio novčanu kaznu u iznosu od 150. 000 dinara.
The court ordered him to pay a fine of 150,000 dinars.

Audi prihvata novčanu kaznu i neće se žaliti na nju, saopštila je kompanija.
Audi accepts the fine and will not lodge an appeal against it, the company said.

Turski strip zatvoren posle novčane kazne zbog' nepristojnosti'.
Turkish comic shuts down after fine for being'obscene'.

Ова новчана казна биће извршена на сљедећи начин.
This fine shall be enforced in the following way.

Jednim danom zatvora i 100 rupija novčane kazne.
One day of jail and 100 rupees fine.

подвргнути сте новчаном казном и депортацији.
you're subject to a fine and deportation.

Вимпелком је платио 775 милиона долара новчане казне за свој део мита.
Vimpelcom paid a $775 million fine for their part in the bribes.

то ће сигурно резултирати новчаном казном.
it will certainly result in a fine.

Можда је ошамарио са новчаном казном.
Maybe slapped with a fine.