НОСИЛАЦА - превод на Енглеском

• holders
• carriers
• bearers of
• holder
• wearers

Примери коришћења Носилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Савјетници“ су савјетници изабраних званичника и носилаца извршних функција како је то утврђено прописима Дистрикта;
Advisors” include advisers to elected officials and executive office holders as defined under the District regulations;

Једноставан за кориштење софтвера за опоравак података различитих типова на рачунару и разних носилаца података.
An easy-to-use software to recover the data of different types on your computer and various data carriers.

Институт додјељује организацијама ауторā и других носилаца ауторског права дозволе за колективно остваривање ових права
Institute grants authors' organizations and other copyright holders licenses to collectively exercise these rights

Други главни ризик са оцулопластичким процедурама јесте то што се они често сматрају изборним операцијама од носилаца здравственог осигурања и нису надокнађена медицинска нужда.
The other major risk with oculoplastic procedures is that they are frequently considered elective surgeries by health insurance carriers and are not a reimbursable medical necessity.

Спреман радна плоча се фиксира на дну кавез носилаца на ексера или шрафова поклапају у величини.
Ready worktop is fixed on the bottom crate holders on nails or screws matched in size.

Ово је болест која узрокује срамоту, а већина носилаца има потешкоћа у претпоставци да имају ту болест.
This is a disease that causes embarrassment and most carriers have difficulty assuming they have this disease.

био је један од само 27 носилаца Витешког крста са храстовим лишћем, мачевима и дијамантима.
was one of only 27 holders of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves, Swords and Diamonds.

Након што је откривено, Уређај ће бити доступан широм света од 21. августа на више носилаца.
After it's revealed, the device will be available around the world from August 21st on multiple carriers.

Универзитет је шири своја крила у септембру 2013. године да понуди стално студијских програма за СТПМ матураната и носилаца дипломе на свом главном кампусу у Пенанг.
The University has spread its wings in September 2013 to offer full-time degree programmes for STPM school leavers and diploma holders at its Main Campus in Penang.

са више од пола милиона чланова и акредитиве носилаца у 185 земаља.
with more than half a million members and credential holders in 185 countries.

био је један од само 27 носилаца Витешког крста са храстовим лишћем,
was one of only 27 holders of the Knight's Cross with Oak Leaves,

Коришћење агрегације носилаца( CA)
Carrier Aggregation(CA) usage depends on the network configuration

ефикасност одељивања носилаца набоја и ефикасност проводљивости.
charge carrier separation efficiency and conductive efficiency.

Сваке године, Овај пут омогућава успех носилаца дипломе& рскуо; средњу школу АЕР,
Every year, this route(course) allows the success of holders of high school diploma ARE,

образовног система, носилаца политичке моћи
the education system, the holders of political power,

( Нажалост, многи од писаца носилаца новог духа
(Unfortunately, many of the authors of the new spirit

Око 85% од носилаца хемофилије могу бити идентификовани анализом породичне историје,
Approximately 85% of the carriers of hemophilia can be identified by the analysis of family history,

Међународној асоцијацији градова носилаца поруке мира( ИАПМЦ) Град Сарајево је
The City of Sarajevo joined the International Association of Peace Messenger Cities(IAPMC)

Истовремено, огромна већина носилаца који могу излучити патогене микроорганизме пљувачком
At the same time, the overwhelming majority of carriers who can excrete pathogenic microorganisms with saliva

Се уздрже од непримерених критика носилаца правосудних функција,
Sustain themselves from inappropriate criticism of holders of judicial functions,