НОСИЛАЦ ВИРУСА - превод на Енглеском

• carrier of the virus

Примери коришћења Носилац вируса на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, колачићи не могу бити носиоци вируса и других малициозних програма.
Also, cookies cannot be carriers of viruses and other malicious programs.

Дакле, ови људи су доживотни носиоци вируса.
Unfortunately these horses will be carriers of the virus for life.

су донатори носиоци вируса.
if donors are carriers of the virus.

Овај метод ће помоћи у идентификацији носиоца вируса током периода инкубације.
This method will help identify the carriers of the virus during the incubation period.

Деца рођена мајкама које су потенцијални носиоци вируса;
Children born to mothers who are potential carriers of the virus.

Дакле, ови људи су доживотни носиоци вируса.
Thus, these people are lifelong carriers of the virus.

они говоре о хроничној фази болести или носиоцу вируса.
they talk about the chronic stage of the disease or the carrier of the virus.

Оно што је још горе је да један од четири носиоца вируса на крају развије озбиљно обољење јетре касније у животу, као што је рак
What's worse is that one out of four carriers of the virus eventually develops serious liver disease later in life such as cancer

Глодари су носиоци вируса, тако да ако пас уђе заражени глодавац,
Rodents are carriers of the virus, so if the dog ingests an infected rodent,

Становништва су носиоци вируса тип 1 ХСВ( херпес симплекс вирус)- Познато је да свим манифестацијама херпес на уснама, лицу,
Of the population are carriers of the virus type 1 HSV(herpes simplex virus)- is known to all manifestations of herpes on the lips,

сумњивих предмета који би могли бити потенцијални носиоци вируса.
suspicious objects that might be potential carriers of the virus.

Извор инфекције могу бити само особе које су заражене хепатитисом Б или носиоцима вируса.
The source of infection can only be people who become ill with hepatitis B or who are carriers of the virus.

школу могу бити потенцијални носиоци вируса.
school can be potential carriers of viruses.

они могу деловати као носиоци вируса- особа је заразна
they may well act as carriers of the virus- a person is contagious

Хепатитис Б је болестан са више од 2 милиона људи на свету, а носиоци вируса су око 350 милиона.
Hepatitis B affects more than 2 million people worldwide, the number of infected carriers of the virus is 350 million.

Да носиоци вируса знају свој статус омогућили би рано покретање лијечења АИДС-а када је то потребно
That the carriers of the virus know their status would allow early initiation of the treatment of AIDS when necessary

чак укине ризик од преноса вируса у случајевима оних парова у којима је један од њихових чланова носилац вируса АИДС-а, нешто што није било могуће.
even cancel the risk of viral transmission in the cases of those couples in which one of their members is a carrier of the AIDS virus, something that was not possible.

Особа је потенцијални носилац вируса хепатитиса Б.
The person is a potential carrier of the hepatitis B virus.

пацијент постаје носилац вируса.
the patient becomes a niddah.

вероватни носилац вируса мора бити подвргнут следећим дијагностичким тестовима.
make a diagnosis, the probable carrier of the virus must undergo the following diagnostic tests.