НОСИЛАЦ - превод на Енглеском

• carrier of
• holder
• bearer of
• wearer
• recipient of
• mainstay of
• carriers of
• bearers of
• standard-bearer of
• protagonists of
• owner of

Примери коришћења Носилац на Српском и њихови преводи на Енглески

Како знати да ли сте носилац ХИВ-а?
How to know if you are a carrier of HIV?

Верује се да је носилац овог имена веомасу независни.
It is believed that the bearer of this name is veryare independent.

постао је познат као носилац рекорда зечева.
he became known as the bunny record holder.

Крв је носилац живота.
The blood is the carrier of life.

утврдите да ли је носилац заиста прави.
a plumb to determine if the wearer is really straight.

Глас ту постаје носилац значења, смисла.
Voice becomes there a bearer of meaning, of sense.

На пример, то би могло бити носилац значка, клип или веза.
For instance, this could be badge holder, clip, or lanyard.

пацијент остаје носилац вируса за живот.
the patient remains the carrier of the virus for life.

Они су флексибилни и лагани, носилац се осјећа само као нога.
They are flexible and lightweight, the wearer feels like barefoot only.

Лептир који симболизује трансформацију је носилац топлог времена.
The butterfly symbolizing the transformation is the bearer of the warm time.

Металне мреже носилац фајл.
Metal mesh file holder.

Овај мали инсект штетник је носилац вирусних болести.
This small insect pest is a carrier of viral diseases.

Из козметичких разлога или зато што носилац жели другачији изглед.
For cosmetic reasons or because the wearer wants a different look.

Возила приказују ознаку неважећи ако носилац је у возилу.
Vehicles displaying the mark invalid if the holder is in the vehicle.

Дете може бити носилац вируса.
You can be a carrier of the virus.

Саму суштину која је носилац ума.
That real substance which is the bearer of the mind.

Данас, само носилац ауторских права.
Today, only the copyright holder.

Преци су сматрали да је коса- носилац енергетских информација.
Ancestors believed hair- the carrier of energy information.

Ризикују да не буду идентификовани као носиоца носилац/ картице.
Risk not to be identified as holder/ card holder..

Она је носилац живота.
She is the carrier of life.