НОСИОЦЕ - превод на Енглеском

• holders of
• carriers
• wearers
• bearers of

Примери коришћења Носиоце на Српском и њихови преводи на Енглески

Носиоце наелектрисања који чине струју,
The charge carriers constituting that current,

Важне информације за носиоце препаид картица у, који се могу користити у будућем Флик ТВ картице са компатибилним конзолама ХЕВЦ.
Important information for holders of prepaid cards in the, that can be used in the future FLIX TV Cards with compatible consoles HEVC.

Популарна перцепција има тенденцију да повезује носиоце лептир машне са одређеним професијама,
Popular perception tends to associate bow tie wearers with particular professions, such as architects,[2]

Носиоце оваквих активности треба пронаћи
The bearers of such activities should be found

Има носиоце осигурања који су осигурали мале вредности
Has the insurance carriers to insure small values or multi location properties

Прва ствар одмах јасно да нам неограничено простор није баш за нас као носиоце СС, све ставке су бескорисни… хм….
The first point immediately makes it clear that for us unlimited space is not exactly for us as holders of the SS, all the items are useless… hmm….

Међутим, оштрице са кабловским храмовима и/ или тракама нису добар избор за носиоце с посебним радним временом, међутим, због тога што су мало непријатни за стављање и полетање.
Eyeglasses with cable temples and/or straps are not a good choice for part-time wearers, however, because they are a bit more awkward to put on and take off.

укључујући и бежичне носиоце.
including wireless carriers.

Популисти то одбијају- а себе не виде као носиоце конвенционалне политичке идеологије западњачке левице.
The populists reject this- they do not see themselves as bearers of the conventional political ideology of the left in the West.

Владе Киргиске Републике о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша-ступање на снагу четвртак,
Government of Kyrgyz Republic on visa free travel for holders of diplomatic and official passaports Thursday,

што га чини одличним избором за носиоце који имају високу киселост на кожи
making it an excellent choice for wearers who have high skin acidity

ксенобиологија истражује аналоге нуклеинских киселина, тзв. ксенонуклеинске киселине као носиоце информација.
RNA, XB explores nucleic acid analogues, termed Xeno Nucleic Acid(XNA) as information carriers.

даје увид у дугогодишње стандардне носиоце богатства и заједничке спаваће собе за елиту у земљи.
a la"90210," gives insight into both the longtime standard bearers of wealth and the up-and-coming bedroom communities for the country's elite.

Одговорност за стратешко планирање у формалном смислу пада на носиоце политичке власти( политичке функционере).
Responsibility for strategic planning in the formal sense comes to holders of political power(political officials).

имају пуно значаја за носиоце.
have a lot of significance to the wearers.

Високофреквентни разводи се дешавају када носиоци ових врста љубави изаберу носиоце Маније, Ероса
High-frequency divorces happen when the bearers of these types of love choose bearers of Mania, Eros,

Спроводи пријем запослених у личне податке које обрађује информациони систем оператора, као и за њихове носиоце материјала, само за обављање послова.
Carries out the admission of employees to personal data processed in the information system of the Operator, as well as to their material carriers only for the performance of job duties.

Одлука о укидању виза за држављане Р. Индонезије, носиоце обичних пасоша уторак,
Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Indonesia, holders of ordinary passports Tuesday,

укључујући многе прорачунске носиоце које веће странице пропусте.
including budget carriers which many major sites do miss.

Нето имовина компаније након што су потраживања свих поверилаца укључујући и носиоце приоритетних акција( приоритетне акције).
The net assets of a company after all creditors(including the holders of preference shares) have been paid off.