НОСИОЦИ - превод на Енглеском

• carriers of
• holders
• bearers of
• agents of
• wearers
• pillars of
• bearer of
• carrier of
• stakeholders of
• degree-holders
• implementers of

Примери коришћења Носиоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Β-лактоглобулински топлотни агрегати као носиоци полинезасићених масних киселина.
Β-Lactoglobulin heat-induced aggregates as carriers of polyunsaturated fatty acids.

Не волимо да будемо носиоци лоших вести,
I hate to be the bearer of bad news,

Постоје злочинци, носиоци сулуде идеологије,
There are criminals, bearers of insane ideology,

Носиоци могу рачунати и на благи пад каматних стопа.
Holders can also count on a slight decrease in interest rates.

Већина људи су носиоци херпес вируса.
Most people are carriers of the herpes virus.

Не волимо да будемо носиоци лоших вести,
We hate to be a bearer of bad news

Електрони су носиоци наелектрисања у металима.
They are the carrier of electricity in metals.

Али ми Православни смо носиоци истине, молимо се духом….
But we Orthodox are bearers of truth, we pray with the spirit….

Носиоци у облику диска се користи за фиксирање завесе у одређеном положају.
Holders in the form of a disk used for fixing the curtains in a certain position.

Ове животиње могу бити носиоци многих болести.
These animals can be carriers of many diseases.

Не волимо да будемо носиоци лоших вести,
I hate to be the bearer of poor news,

Носиоци овог имена су талентовани у свему.
Any carrier of this name is talented.

Градови су носиоци економског развоја и конкуренције.
The cities are bearers of economic development and competition.

Пацијенткиње које су носиоци хромозомских транслокација.
PGD for patients that are carriers of chromosomal translocations.

Напомена: ово нису сви носиоци наслова.
Note: these aren't all the title holders.

Не волимо да будемо носиоци лоших вести,
I hate to be the bearer of bad news

Не волимо да будемо носиоци лоших вести,
We hate to be bearers of bad news

Пацијенткиње које су носиоци хромозомских транслокација.
Patients that are carriers of chromosomal translocations.

су траке за подвиазоцхние носиоци.
the tapes were for podvyazochnye holders.

Следећи његов пример, будите сви носиоци ове поруке јединства.
Following his example, may all of you be bearers of this message of unity.