НОСИ ИМЕ - превод на Енглеском

• bears the name
• carries the name
• bearing the name

Примери коришћења Носи име на Српском и њихови преводи на Енглески

која данас носи име гимназија“ Јован Јовановић Змај”.
which today bears the name of the high school“Jovan Jovanović Zmaj”.

видања овде данас баштини модерна Специјална болница која носи име вароши, окупља тим врхунских стручњака разних специјалности,
traditional medicine is today preserved by the Special Hospital that carries the name of the town, gathers a team of foremost experts of various specialties,

у области која и данас по шајкашима носи име.
in the area that today carries the name after the šajka warriors.

Основан у 1998 и поносно носи име оснивача нације- касно Схеикх Заиед бин Султан Ал Нахијан, Овај водећи институција испунио висока очекивања председникову.
Founded in 1998 and proudly bearing the name of the Founder of the Nation- the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan- this flagship institution is committed to meeting the high expectations of the nation's leaders.

9Тх 1946, сада носи име“ Технички универзитет у Берлину”.
now bearing the name of"Technische Universität Berlin".

је пехар који носи име Радомир Шапep победнику истоименог турнира,
while the cup bearing the name Radomir Šaper was awarded by Srđan Šaper,

Данас носи име„ Дунавско обданиште”
Today, it bears the name of“The Danube Kindergarten”

које су допринеле да један од највећих булевара у том делу Онтарија носи име нашег славног научника Н.
which contributed to one of the largest boulevards in that part of Ontario bearing the name of our famous scientist Nikola Tesla.

Svakoga ko nosi ime Ordžonikidze, biće rastrgnut na komade.
Everyone who bears the name Ordzhonikidze, they would tear him to pieces.

Svaka nosi ime pravog vlasnika.
Each bears the name of the original owner.

To je bilo delo jedinstvene sile one koja nosi ime Amanda Klark.
This was the work of a singular force, one which bears the name Amanda Clarke.

Он може носити име своје мајке или свог оца.
He may bear the name of his mother or of his father.

Slučajno, taj grad nosi ime samog Staljina ali to nije razlog zašto sam marširao dovde.
By coincidence this city bears the name of Stalin himself, but that is not the reason I marched there.

Обично пронађени у гробницама мастаба, комбиновали су уметничка дела са подигнутим рељефом са натписима који носе име покојника, њихове службене титуле( ако их има) и инвокације.[ 1].
Usually found in mastaba tombs, they combined raised-relief artwork with inscriptions bearing the name of the deceased, their official titles(if any), and invocations.[121].

Moja malenkost je našla smisao života u službi velikom duhu koji nosi ime Albert Emanuel Vogler.
My humbleness has found its life's task in serving the great spirit that bears the name, Albert Emanuel Vogler.

испреплетен цветним мотивима, који носе име Мари Хоод
interspersed with floral motifs, bearing the name Mary Hood

najveća medju njima, nosi ime saudijskog kralja Fahda.
the largest, bears the name of Saudi King Fahd.

испреплетен цветним мотивима, који носе име Мари Хоод и датум 1813-14.
interspersed with floral motifs, bearing the name MaryHood and the date 1813-14.

koji ponosno nosi ime Hok, zaostao?
who proudly bears the name of Hawk, is backward?

jedna ulica u Beogradu nosi ime Agostina Neta,
one street in Belgrade bears the name of Agostinho Neto,