НОЋНОГ ЖИВОТА - превод на Енглеском

• nightlife
• night life
• a night-life

Примери коришћења Ноћног живота на Српском и њихови преводи на Енглески

мој домаћин Цоуцхсурфинга ме одвео у подручје ноћног живота, а ми смо мало гледали људе.
my Couchsurfing host took me to the nightlife area and we did a little people-watching.

и узбудљивог ноћног живота.
and exciting nightlife.

Хотелски брод у центру Ротердама може послужити као идеална база за доживљај ноћног живота Ротердама.
A hotel ship in the center of Rotterdam can be used as an ideal base to experience the nightlife of Rotterdam.

Улица Лазе Телечког постала је бренд ноћног живота и излазака који новосађани,
Laza Telecki Street has become a brand of nightlife and dates which locals

пуно ноћног живота и пуно пива, не гледајте даље од Гранд Рапидса.
lots of nightlife, and plenty of beer, look no further than Grand Rapids.

Цасино Драгонара се налази у срцу ноћног живота, јер оно што је у Ст Јулиановом.
Dragonara Casino is situated in the heart of night life, because what is in St Julian's.

Финци долазе овде да осете" степен" ноћног живота.
even the Finns come here to feel the“degree” of nightlife.

видите светлуцање светла ноћног живота, да осетите узбуђење победа,
to see the sparkling lights of the nightlife, to feel the excitement of wins,

сва природа Божија се буди, они, исцрпљени од ноћног живота и грјешних уживања, падају у сановну несвјест.
they are falling into dreamy unconsciousness exhausted from the nightlife and sinful pleasures.

богатог ноћног живота и оно најбоље у уметности
abundant nightlife and the best in arts

Ибиза је важна референца широм света због интензивног ноћног живота и ужива велику репутацију захваљујући својим клубовима
Ibiza is an important reference worldwide due to its intense nightlife and enjoys a great reputation thanks to its clubs

тамо можете наћи много могућности( од спортских активности до лудог ноћног живота).
you can find a lot of opportunities there(from sport activities to crazy night life).

Ибиза је важна референца широм света због интензивног ноћног живота и ужива велику репутацију захваљујући својим клубовима
Ibiza is an important reference worldwide due to its intense nightlife and she enjoys a great reputation thanks to its nightclubs

позоришта, ноћног живота, и кухињом.
theater, nightlife, and cuisine.

Нови британски лидер мораће да се ухвати у коштац с посљедицама терористичког напада у средишту лондонског ноћног живота у суботу увече, што је био
Britain's new leader will also have to deal with the aftermath of a terror rampage in a night-life hub in London on Saturday night,

Нови британски лидер мораће да се ухвати у коштац с посљедицама терористичког напада у средишту лондонског ноћног живота у суботу увече, што је био
Britain's new leader will also have to deal with the aftermath of a terror rampage in a night-life hub in London on Saturday night,

задржао је тему ноћног живота, али је уградио кубистичку технику колажа( праве шљокице су фиксиране за хаљине плесача)
of the Bal Tabarin(1912), he retained the nightlife theme but incorporated the Cubist technique of collage(real sequins are fixed to the dancers' dresses)

Ово је било деведесетих година прошлог века, пре него што је историјски град имао велики део ноћног живота, и чуо је сталне жалбе туриста о недостатку забаве када је сунце сишло.
This was the 1990s, before the historic town had much of a nightlife, and he heard constant complaints from tourists about a lack of entertainment when the sun went down.

реалистична,„ Door Girl“ представља портрете ноћног живота уз одјек и повратну информацију,
Door Girl carves out its portraits of nightlife with reverberation and feedback,

Опиум Мар клубова, свака нуди најбољу искуство ноћног живота у Барселони.
each one offering the very best experience of the nightlife in Barcelona.