НОЋ ВЕШТИЦА - превод на Енглеском

• halloween

Примери коришћења Ноћ вештица на Српском и њихови преводи на Енглески

Тко се усуђује говорити о сенама на Ноћ вештица?
Who dares speak of the shadows on Halloween night?

Када је опасност пред вратима на Ноћ вештица.
When danger's at the door On Halloween night.

Сваки други филм се завршава на Ноћ вештица.
Every other movie ends on Halloween night.

Била је хладна Ноћ Вештица.
It was a cold Halloween night.

Са овим купоном добијате ноћ Вештица 10% попуст на све производе+ до 80% Од Мање.
With this HALLOWEEN Coupon code you get 10% discount to all items+ up to 80% OFF Less.

Са овим купоном добијате ноћ Вештица 10% попуст на све производе+ до 80% Од.
With this HALLOWEEN Coupon code you get 10% discount to all items+ up to 80% OFF.

Ноћ Вештица, Томе је постао дух да јури Јерри,
Halloween night, Tom became ghost to chase Jerry,

На Ноћ Вештица, Гоку пронаћи Пумпкинс
On Halloween night, Goku find the Pumpkins

Легенда каже да ако видите пауку на Ноћ вештица, то значи да вас воли онај који вас воли.
If you see a spider on Halloween night, legend says it is the spirit of a loved one watching over you.

Легенда каже да ако видите пауку на Ноћ вештица, то значи да вас воли онај који вас воли.
Legend has it that if you see a spider on Halloween night, it means a loved one is watching over you.

На Ноћ вештица 1963. шестогодишњи Мајкл Мајерс кухињским ножем убија своју старију сестру.
On Halloween night, 1963, six-year-old Michael Myers stabs his older sister to death with a kitchen knife.

Ноћ вештица Ноћ је ноћ магије
Halloween night is the night of magic

Gradić obeležava festival“ Noć veštica” koji remeti zli karneval koji zarobljava i hrani se dušama neopreznih tinejdžera.
A small town Halloween festival finds itself intruded upon by an evil carnival with designs upon imprisoning and feeding off the souls of unwary teenagers.

Na Noć veštica, grupa prijatelja susreće se sa" ekstremnom" kućom ukletih koja obećava da će se hraniti njihovim najmračnijim strahovima.
Horror On Halloween, a group of friends encounter an"extreme" haunted house that promises to feed on their darkest fears.

Na Noć veštica, grupa prijatelja susreće se sa" ekstremnom" kućom ukletih koja obećava da će se hraniti njihovim najmračnijim strahovima.
On Halloween, a group of friends encounter an“extreme” haunted house that promises to feed on their darkest fears.

Na Noć veštica, grupa prijatelja susreće se sa" ekstremnom" kućom ukletih koja obećava da će se hraniti njihovim najmračnijim strahovima.
Haunt- On Halloween, a group of friends encounter an"extreme" haunted house that promises to feed on their darkest fears.

američka tradicionalna Noć veštica uzela maha.
a U.S.-like traditional Halloween has taken root.

petak 13. i Noć veštica tradicionalno imaju lošu reputaciju među sujevernima.
Friday the 13th and Halloween traditionally get a bad rap among the superstitious.

zabrani obeležavanje paganskog satanističkog praznika Noć veštica u ruskim školama
to forbid celebrations of“pagan Satan-worshiping holiday” Halloween in Russian schools

Predstavnik vladajuće stranke Jedinstvena Rusija izjavio je da Noć veštica, koja je došla u zemlju poslednjih decenija nakon pada Sovjetskog Saveza,
The ruling United Russia Party deputy stated that Halloween, which only came to the country in recent decades after the fall of Soviet Union,