Примери коришћења Обавезала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова компанија, као један од највећих произвођача пластичног отпада, обавезала се да ће рециклирати онолико пластичних боца колико искористи до 2030. године.
The firm, which is one of the biggest producers of plastic waste, has pledged to recycle as many plastic bottles as it uses by 2030.Компанија је фокусирана на пружање мрежних сегмената у мобилним решењима за управљање мониторинганд имовином, и обавезала се да постане леадингмобиле решење за управљање имовином и оператере индустрије.
The company инфлације обавезала да ће спроводити одрживу
Да бисте решили ове изазове СЕ4АЛЛ група генералног секретара се обавезала да постизање циљева три значајне до 2030.
To solve these challenges the Secretary-General's SE4ALL group has committed itself to achieving three significant goals by 2030.Тако смо окупити са обновљеним духом Направио јачи, обавезала идеалима мира и љубав.
So we gather with renewed spirit made stronger, committed to the ideals of peace and love.године Влада се обавезала да усвоји Акциони план Програма трансформације који ће реформу водити у смеру организационог раздвајања основних од споредних активности Пореске управе.
the Government committed itself to adopt the Action Plan for Transformation Program, which will lead the reform in towards organizational separation of primary and secondary activities of Tax Administration.Ми од ове мисије су обавезала да ће водити те области наставе,
We by this mission are committed to pursuing those areas of teaching,се„ Bank of China“ обавезала да ће обезбедити адекватне финансијске инструменте за све кинеску компаније које дођу у овај индустријски парк“, закључује Старовић.
as the Bank of China pledged to provide sufficient financial tools for every Chinese company coming to this industrial park," he said.која је ангажовала Савезнике на принципима Атлантске повеље и обавезала их да не склапају појединачно мир са силама Осовине.
which committed the Allies to the principles of the Atlantic Charter and pledged them not to seek a separate peace with the Axis powers.Србија се обавезала на смањење емисије GHG за 9, 8% до 2030 године у односу на 1990. годину.
Се та особа није у писменој форми и под заклетвом обавезала на поштивање сигурносних правила Комисије како током тако
Agreed in writing and under oath to be bound by the security rules of the Committee both during and after his/her employment for the Committeeодговор на забринутост за крчење шума Влада Малезије обавезала се да ограничи ширење плантажа палминог уља задржавањем најмање пола земље нације под шумским покривачем.
in response to concerns about deforestation, the Government of Malaysia pledged to limit the expansion of palm oil plantations by retaining a minimum of half the nation's land as forest cover.Поред тога, Бугарска је пристала да уклони све постојеће тврђаве и обавезала се да неће изграђивати утврђења у Рушчуку ни у Шумли,
In addition, Bulgaria agreed to dismantle all existing fortresses and bound herself not to construct forts at Rustchukтиме компромитовали односе доброг суседства, на које се Краљевска влада била свечано обавезала својом изјавом од 31. марта 1909. године.
thus compromised the good neighbourly relations to which the Royal Government were solemnly pledged by their declaration of the 31st of March, 1909.Поред тога, 1992. године, као одговор на забринутост за крчење шума Влада Малезије обавезала се да ограничи ширење плантажа палминог уља задржавањем најмање пола земље нације под шумским покривачем.
In 1992, in response to questions on deforestation, the Malaysian government pledged to limit the expansion of palm oil plantations in order to keep at least half of the national territory in woodland form.одговор на забринутост за крчење шума Влада Малезије обавезала се да ограничи ширење плантажа палминог уља задржавањем најмање пола земље нације под шумским покривачем.
in response to concerns about deforestation, the Malaysian Government pledged to limit the expansion of palm oil plantations by retaining a minimum of half the nation's land as forest cover.прехрамбена индустрија буде укључена у ову промену навика и обавезала се да ће производити производе чија потрошња погодује уравнотеженој исхрани.
that the food industry also be involved in this change of habits, and commit to produce products whose consumption favors a balanced diet.Светска банка је идентификовала одрживо решење и обавезала милијарду долара да прошире инвестиције у складиштење батерија у енергетским системима као средство за подршку паралелном ширењу развоја обновљивих извора енергије.
The World Bank Светска банка је идентификовала одрживо решење и обавезала милијарду долара да прошире инвестиције у складиштење батерија у енергетским системима као средство за подршку паралелном ширењу развоја обновљивих извора енергије.
The World Bank Русија се обавезала да ће напасти сваку савез Ал-Каиде
Russia has committed itself to strike any alliance of al-Qaeda
