ОБАВЕСТИЛА - превод на Енглеском

• informed
• notified
• told

Примери коришћења Обавестила на Српском и њихови преводи на Енглески

Госпођа Олбрајт, као амерички амбасадор при УН, обавестила је свет да локације око Нове
Albright, as U.S. Ambassador to the UN, had told the world that the sites around Nova Kasaba,

Компанија је обавестила БББ да потврђују тежину артикала испоручених пре испоруке,
The company has informed the BBB that they confirm the weight of items shipped prior to shipping

у изјави је навела да их је компанија Катаргас обавестила да криза у Заливу неће утицати на испоруке.
said in a statement that Qatargas had informed it that the crisis in the Gulf would not impact LNG supplies.

Та истрага је покренута након што је аустралијска влада у јулу 2016. обавестила америчке власти да је њен дипломата Александар Даунер имао случајан сусрет са Пападопулосом у мају 2016.- два месеца пре него што је постало познато хаковање веб-сајта ДНЦ-
That investigation was initiated after the Australian government notified American authorities in July 2016 that its diplomat Alexander Downer had had a chance encounter with Papadopoulos in May 2016- two months before the DNC website hacking became known-

Подршка Србији из Парламента КанадеЧитај миАмбасада Канаде у Београду обавестила је министра Божидара Ђелића о утисцима сенатора Аласдаира Грахама, једног од бројних представника међународне заједнице,
BylawsThe Canadian Parliament expresses the support to SerbiaThe Canadian Embassy in Belgrade has notified Minister Bozidar Djelic about the impressions of the Honorable Alasdair Graham, one of the

Ona me je obavestila, ranije tog dana, da je trudna.
She had informed me earlier that day that she was pregnant.

Obavestili smo njihovu porodicu.
We have informed her family.

Alen je obavestio predsednika da ce dati ostavku.
Mr. Allen has notified the President he will resign.

O tome smo obavestili novinare- nisu bili zainteresovani.
The media were informed of this but were not interested.

Председник је обавештен о инциденту.
The president's been notified of the incident in Boston.

Trebali su vas obavestiti o tome u Kokubu zgradi.
They ought to have informed you at the Kokubu Building.

Обавестио сам Цоаст Гуард.
I've notified the Coast Guard.

Mi ćemo te obavestiti u vezi tvoje prijave.
We will keep you informed about your case.

Obavestili smo tvoje roditelje.
We've notified your parents.

Судија мора бити обавештен пре него што се изврши замена.
The Referee must be informed before the substitution is allowed.

Obavestili smo sve nadležne službe.
My point is that we've notified the authorities everywhere.

Pa… obavestio sam vas o mojim pravima.
Well… I've informed you of my rights.

Obavestio sam T' Polin narod.
I've notified T'Pol's people.

Obavestio sam predsednika.
I've informed the President.

A oni bi obavestili Varnija i na vreme bi saznao.
And health department would have notified Varney if they'd known.