ЈЕ ОБАВЕСТИЛА - превод на Енглеском

• informed
• notified

Примери коришћења Је обавестила на Српском и њихови преводи на Енглески

Бомбу је у суботу рано ујутро приметила Нишићева супруга Јасмина, која је одмах обавестила КФОР и затражила да војници дођу
Nisic's wife, Jasmina, noticed the bomb early Saturday morning and immediately informed KFOR and requested that soldiers come

Комисија је обавестила подносиоца о исходу разматрања иницијативе
The Commission has informed the applicant about the outcome of the consideration of the initiative

Компанија је обавестила БББ да потврђују тежину артикала испоручених пре испоруке,
The company has informed the BBB that they confirm the weight of items shipped prior to shipping

Компанија је обавестила БББ да потврђују тежину артикала испоручених пре испоруке,
The company has informed the BBB that they confirm the weight of items shipped prior to shipping

Министар је обавестила Ренату Алт да је Србија јасно опредељена да настави са процесом приступања ЕУ,
The Minister has informed Renata Alt that Serbia is clearly determined to continue with the EU accession process,

а Русија их је обавестила да су неки од ових исламиста релативно близу америчких војних позиција у тој области.
and Russia has informed them some of these Islamists are relatively close to US military positions in the area.

козметологију," ФДА је обавестила Управни одбор је да" ако то није одобрио ФДА, Калифорнијски кодекс прописа не дозвољава никакво образовање о третману у школама.".">
Cosmetology,"the FDA has informed the Board that, currently,

Дејмон ме је обавестио да је Катерина Петрова је преузео трагичну ред.
Damon informed me that Katerina Petrova has taken a tragic turn.

Такав осећај потпуног јединства је такође обавестио Гаудија о животу;
Such a sense of total unity also informed the life of Gaudí;

Алжирски ДГСП Само нас је обавестио да је уместо од председничке палате.
Algerian DGSP just informed us that instead of the Presidential Palace.

Ово је обавестио медије у уторак њен лидер Штефан Израел.
This informed the media on Tuesday its leader Stefan Israel.

Чим је рибар обавестио Чанакју о локацији блага,
As soon as the fishermen informed Chanakya about its location,

Пуковник их је обавестио да су сви кривци похватани.
The colonel informed them that all the guilty parties had been apprehended.

Да је УзвишенБог( Аллах) који нас је обавестио о овој стварности пре више од 1400 година.
Yet, Allah Almighty informed us of this more than 1400 years ago.

Гоогле ми је одмах обавестио да је потребно затворити моја врата теже.
Google immediately informed me that I needed to close my door harder.

Ко је обавестио новине?
Who informed the newspapers?

Катехон је раније обавестио читаоце о ситуацији са Кашмиром, који је спорна територија.
Katehon previously informed readers that Kashmir is a disputed territory.

Да, Пит ме је обавестио.
Yes, Eddy informed me.

Вукадинка је лежала у локви крви и одмах је обавестио полицију.
Passers-by saw Chandmare lying in a pool of blood and immediately informed the police.

Обични путник!", Особље аеродрома их је несумњиво обавестило.
Ordinary passenger!”, the airport personnel unsympathetically informed them.