ОБАВЉАЊЕ - превод на Енглеском

• performing
• performance
• carrying out
• conducting
• doing
• exercise
• operation
• perform
• conduct
• exercising
• carry out
• operations
• performed

Примери коришћења Обављање на Српском и њихови преводи на Енглески

Обављање релевантних промотивних активности,
Conducting relevant promotional activities,

Дистрикт ће приватизовати сву јавну имовину која није неопходна за обављање јавних функција.
The District shall privatize all public property not necessary for the performance of public functions.

Обављање других услуга које захтевамо.
Perform other services that we request.

Обављање ревизије финансијских извештаја за банке детаљније је регулисано следећим прописима.
The conduct of audit of financial statements of banks is regulated in detail by.

У већини случајева, обављање 401( к) превртања у ИРА биће прави избор.
In most cases, doing a 401(k) rollover to an IRA will be the right choice.

Идентификовање и обављање неопходних провера верификације;
Identifying and performing the necessary verification checks;

Обављање медицинских прегледа инвалидитета пацијената;
Carrying out of medical examinations of invalidity of patients;

Практични водичи дају детаљне смернице за обављање активности интерне ревизије.
Practice Guides provide detailed guidance for conducting internal audit activities.

Концертна сала је опремљена системом дифузије за обављање електроакустичне музике.
The Concert Hall is equipped with a diffusion system for the performance of electroacoustic music.

Ципела и обављање многих уобичајених акција није тако лако као прије.
Shoe and perform many of the usual action is not as easy as it was before.

Обављање других правних послова.
Exercising Other Legal Rights.

Обављање медицинских прегледа инвалидитета пацијената;
Conduct medical examinations of patients with disability;

Обављање вештачких порођаја у касној трудноћи,
Carrying out artificial childbirth in late pregnancy,

Обављање агротехничких радова уз минимална физичка оптерећења;
Performing agrotechnical works with minimal physical loads;

Правилно обављање вјежбе.
Doing regular exercise properly.

Ваздухопловно- медицински центар је овлашћен за обављање ваздухопловномедицинских прегледа за.
Aeromedical center is authorized for conducting aeromedical examinations for the purpose of issuing.

ДЦВ-ОПС-ОБ-718- Изјава о оспособљености за обављање планираних активности у привредне сврхе.
DCV-OPS-OB-718- Statement on competency for planned commercial operations.

Светле лака( корисна за обављање маглине).
Light varnish(it is useful for performance of fogs).

Обављање наводњавања је 2-3 пута недељно.
Perform watering is 2-3 times a week.

Обављање других надлежности у складу са Статутом и законом.
Exercising other competencies in accordance with the Statute and the law.