ОБАВЉАЊУ - превод на Енглеском

• performing
• performance
• carrying out
• conducting
• exercise
• doing
• conduct

Примери коришћења Обављању на Српском и њихови преводи на Енглески

тренира потчињеним особље у обављању њиховог.
train subordinate personnel in performance of their.

Уговор или уверење о обављању обуке и праксе.
Agreement or certificate of carrying out training and practice.

КПВ је потпуно независно у обављању својих функција.
The CMA is independent in the performance of his functions.

вредан материјал који се користи у обављању разних верских обреда.
valuable material used in carrying out various religious ceremonies.

Он је савестан у обављању својих службених дужности.
He is scrupulous in the performance of his official duties.

Идентификовање и болница инфекција, у обављању дезинфекције. темељан.
Identifying and hospital infection, in carrying out disinfection. thorough.

Одбор за заштиту података би требало да делује самостално у обављању својих дужности.
The Data Protection Board should act independently in the performance of his duties.

Генерал вештине: Студенти стичу етичку посвећеност друштва у обављању своје делатности;
General competences: That students acquire an ethical commitment to society in carrying out their activities.;

Али ова игра- не само пролаз у обављању једноставних задатака.
But this game- not just the passage of the performance of simple tasks.

који је у пратњи обављању њихових бучан;
which is accompanied by a discharge of their noisy;

Обављању других активности потребних за остваривање циљева Удружења, у складу са законом.
Performing the other activities necessary for the achievement of the objectives of the association in accordance with the law.

У обављању здравствене праксе, Институт за ментално здравље Београд пружа услуге превенције,
In performing a health practice IMH Belgrade provides preventative, diagnostic, therapeutic

аутори студије пратили су око 100. 000 људи који су били у контакту са азбестом у обављању свог посла.
the authors of the study followed about 100,000 people who had been in contact with asbestos in the performance of their work.

Помоћ у обављању разних активности које имају за циљ заштиту интереса грађана из социјално угрожених група становништва.
Assistance in carrying out various activities aimed at protecting the interests of the citizens of disadvantaged groups.

Латек рукавице се обично користе у обављању хируршких и зубних процедура,
Latex gloves are commonly used in performing surgical and dental procedures,

систематичним великим грешкама у обављању њихових професионалних дужности.
systematic gross errors in the performance of their professional duties.

према Правилнику о обављању теренских тестова,
according to the Rules of conducting field tests,

Препоруке у обављању антицелулит тело обавија постојеће процедуре на рачун ефекта стаклене баште.
Recommendations in carrying out anti-cellulite body wraps existing procedures at the expense of the greenhouse effect.

Пацијенти имају потешкоћа у обављању једноставних покрета за скретање руке уназад
Patients have difficulty in performing simple movements of diverting arms back

Пацијент ће брзо довести до смањења у обављању свих препорука лекара и.
The patient will quickly lead to a decrease in the performance of all the doctor's recommendations and.