ОБАЛАМА - превод на Енглеском

• banks
• shores
• coasts
• beaches
• coastlines
• coast
• bank
• coastline

Примери коришћења Обалама на Српском и њихови преводи на Енглески

У природи, Цаладиум наћи у шумама, на обалама река и резервоара.
In nature, Caladium found in the forests, on the banks of rivers and reservoirs.

Даље од Егејског мора, на обалама Црног мора.
Beyond the Aegean. At the shores of the Black Sea.

Током владавине Петра Великог започела је обимна производња бродова на обалама.
During the reign of Peter the Great, a large-scale production of ships began on its shores.

Шпанија- велики кит насукан на обалама Европе.".
Spain--a great whale stranded on the shores of Europe.".

За неке, ова прича почиње на обалама Француске.
For some, this story begins on the shores of France.

И док се не нађемо на обалама.
Until we find ourselves upon its shores.

Углавном се налази на јужним и источним обалама Великих језера.
It is mostly located on the southern and eastern shores of the Great Lakes.

Уколико се налазите на обалама реке Дунав,
If you are on the banks of the Danube River,

Приказује 11 мушкараца како физички вуку баржу на обалама реке Волге.
It depicts 11 men physically dragging a barge on the banks of the Volga River.

Али има и оних који затварају слане краставце у обалама за зиму.
But there are also those who close salted cucumbers in the banks for the winter.

Нема проблема, јер се град налази на обалама Северног мора.
No problem, because the city is located just on the shores of the North Sea.

Појавио се ураган на обалама Тексаса.
There's a hurricane off the coast ofTexas.

Пилићи легхорни потичу из места која се налазе на обалама Медитерана у Италији.
Leghorn chickens are descended from places located on the shores of the Mediterranean in Italy.

На обалама Тигра, принца Бабекана спасли су од лава Хион и Шерасмин.
On the banks of the Tigris Prince Babekan is rescued from a lion by Huon and Sherasmin.

Жртве су прикупљене на обалама Дунава, приморане да скину ципеле,
The victims were collected on the banks of the Danube, forced to take off their shoes,

Шкољка нађена на обалама Галиције дуго је била симбол Пута за Сантијаго.
The scallop shell, often found on the shores in Galicia, has long been the symbol of the Camino de Santiago.

На обалама расту банане, манго, кокос, ванила
Bananas, mangoes, coconut, vanilla, and other tropical plants grow on the coasts, and the eucalyptus tree,

Храм је изграђен на обалама реке Тунгабхадра
The temple is constructed on the banks of the Tungabhadra river

Коњица је концентрисана на обалама залива Искендерун( или залива Ис)
Cavalry is concentrated on the shores of the Gulf of İskenderun(or Gulf of Issus)

На обалама Азије, етничке групе усвојиле су различите методе бербе и транспорта намирница.
On the coasts of Asia, the ethnic groups have adopted various methods of harvest and transport.