ОБАРАЊА - превод на Енглеском

• downing
• overthrow
• shooting down
• overthrowing
• tackles

Примери коришћења Обарања на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је амерички председник Доналд Трамп отказао ваздушни напад на Иран након обарања америчког дрона,
When US President Donald Trump called off an airstrike against Iran after the downing of a US drone, the war hawks in Washington turned to the UK,

што је евидентно из прошлонедељних напада и последичног обарања једног од његових авиона.
evident from its last week's air attacks and the consequent downing of one its jets.

он је забележио 62. обарања, што га је ставило на треће место у тиму,
Winovich recorded 62 tackles to rank third among Wolverines and first among defensive linemen,

империјалистичког рата, доказивати да свршити рат истински демократским, не насилничким, миром није могуће, без обарања капитала.
patience to explain their error to them, and to prove that without overthrowing capital it is impossible to end the war by a truly democratic peace.

Nakon obaranja one iranske pošiljke sa oružjem,
After downing that Iranian arms shipment,

Обарање шпијунског дрона није мала ствар.
The downing of a spy drone is no small act.

Ремингтон, председник обарање тог авиона, цео тај задатак?
Remington, the president shooting down that plane, that whole mission?

Само кроз насилно обарање свих постојећих друштвених обичаја.
Only through the violent overthrow of all existing social order.

Obaranje se dogodilo kada su četiri izraelska borca F-16 napala sirijske objekte u Latakiji.
The downing occurred when four Israeli F-16 fighters attacked Syrian facilities in Latakia.

Обарање преко.
Shooting down across.

Možda zato što sam imao 62 obaranja… i tri presecanja još kao brucoš.
Maybe it's because I had 62 tackles… and three interceptions my freshman season.

То је било прво обарање непријатељског авиона противавионским топом у Србији.
It was the first downing of enemy aircraft using anti-aircraft gun in Serbia.

Obaranje tog šatla im se osvetilo.
Shooting down that shuttle backfired.

Кроз насилно обарање.
Through the violent overthrow.

Трамп: Обарањем дрона Иран направио велику грешку.
Trump after drone downing: Iran made a very big mistake.

Zgodna stvareica za obaranje neprijatnih raketa
Handy litlle gadget for shooting down unfriendly missiles

U pomenutoj sezoni ostvario je 24 obaranja i četiri intersepcije.
This season, he had 144 tackles and two interceptions.

Док обарање три шоље дневно је идеална,
While downing three cups a day is ideal,

Имаће играчку за обарање астероида.
So he's got a toy for shooting down asteroids.

145 metara, sedam obaranja i nisam ispustio ni jedno dodavanje.".
150 yards, seven tackles and no dropped passes.".