би обезбедиоби пружиоће обезбедитиbismo daliби омогућиоće obezbeditiпружатидајеће омогућитиće omogućiti
Примери коришћења
Обезбедиће
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Ови системи ће се аутоматски активирати када покренете процес хацк и обезбедиће 100% безбедан
These systems will activate automatically when you start the hack process and will provide a 100% safe
Само 25% трошкова програма Џорџа Буша„ Стар Wарс“ обезбедиће чисту воду за пиће милијардама људи који су тренутно без ње.
Just 25% of the cost of president George W Bush's Star Wars program would provide clean drinking water for the billion people who are currently without it.
Прочишћена вода ће помоћи да се тело заштити од прегревања и обезбедиће поуздану заштиту од дехидрације.
Purified water will help protect the body from overheating and will provide reliable protection against dehydration.
Формирање Фонда за науку унапредиће научно-истраживачку делатност и обезбедиће континуиран развој друштва заснованог на знању.
The establishment of the Science Fund will promote science and research activity and will ensure the continuous development of a knowledge-based society in Serbia.
здраве хране обезбедиће да ваша беба има оптималан раст косе.
healthy food will ensure that your baby has optimal hair growth.
Железница Баку-Тбилиси-Карс, која је изграђена паралелно са Еурасиа Тунели, обезбедиће несметан железнички саобраћај из Кине у Европу.
The Baku-Tbilisi-Kars railway, built in parallel with the Eurasia Tunel, will provide uninterrupted rail transport from China to Europe.
Сакупљање воћака на једнакој удаљености од три метра од сјевера према југу обезбедиће најбоље покривање.
Planting fruit trees at an equal distance of three meters from north to south will provide the best coverage.
изузетно конкурентном окружењу постдипломски студијски програм за управљање пројектима обезбедиће вам да се издвојите од публике.
highly competitive environment our MSc Project Management postgraduate degree programme will ensure you stand out from the crowd.
Инсталирање поравнатог краја унакрсне траке испред линије за означавање обезбедиће прецизно перфорирано резање.
Installing the aligned end of the crossbar in front of the marking line will provide an accurate perpendicular cut.
Пратећи ово једноставно правило приликом одабира биљки за ваш пејзаж дизајн обезбедиће естетски атрактиван изглед( извор: Боулден).
Following this simple rule when selecting plants for your landscape design will ensure an aesthetically attractive appearance[source: Boulden].
Поштовање неколико правила ће штитити од таквих неугодних последица и обезбедиће здраву и укусну посластицу.
Compliance with several rules will protect against such unpleasant consequences and will provide a healthy and tasty delicacy.
Такав пунилац ће подржати дечакову кичму у исправном положају и обезбедиће снажан и здрав сан.
Such a filler will support the boy's spine in the correct position and will ensure a strong and healthy sleep.
Восточни“ ће бити први национални космодром цивилне намене и обезбедиће Русији независни приступ космичком простору.
He will become the first national cosmodrome of civilian purposes and will ensure independent access of Russia into space.
Мала дебљина реза, до 1, 9 мм, обезбедиће( када се користи резање траке)
A small thickness of the cut, up to 1.9 mm, will provide(when using a band cut)
Парламентарни мултимедијални центар обезбедиће ХД видео записе,
Parliament's Multimedia Centre will provide HD quality videos,
То, заједно са напорима Мег Вхитмана, обезбедиће да ће ХП стабилизовати
That, coupled with Meg Whitman's efforts, ensure that HP will stabilize
Оур ЛГ С8 плус замена батерија ће обезбедиће вам до 500 циклуса пуњења током читавог животног века,
Our Samsung S8 Plus battery replacement will provide you with up to 500 lifetime charge cycles, work as good
Када буде завршена обезбедиће стабилно и сигурно снабдевање дела Београда у којем се налазе два највећа стадиона у земљи- рекао је Мали.
Once completed, it will provide a stable and secure supply of Belgrade's part with two biggest Stadiums in the Country- said Mali.
Нагласак ће бити стављен на међусобни однос између ових области и обезбедиће снажну основу за дубљу анализу у другој години програма.
An emphasis will be placed on the inter-relationships among these areas and it will provide a strong foundation for deeper analysis in the second part of the program.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文